1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:24,649 --> 00:00:27,193 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 4 00:00:30,739 --> 00:00:35,535 J'ACCEPTE LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE GOOGLE… 5 00:00:35,618 --> 00:00:39,289 J'ACCEPTE LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'AT&T 6 00:00:39,372 --> 00:00:41,833 J'ACCEPTE QUE GOOGLE… 7 00:00:41,916 --> 00:00:43,626 J'AI LU ET J'ACCEPTE… 8 00:00:43,710 --> 00:00:45,170 J'ACCEPTE QUE GOOGLE… 9 00:00:45,253 --> 00:00:47,714 J'ACCEPTE QUE… 10 00:00:47,797 --> 00:00:50,717 ACCEPTER ET CRÉER LE COMPTE 11 00:00:50,800 --> 00:00:53,762 REJOINDRE 12 00:00:53,845 --> 00:00:56,222 CRÉER MON COMPTE 13 00:00:56,306 --> 00:00:58,933 ENVOYER 14 00:01:02,312 --> 00:01:05,315 ACCEPTER 15 00:01:17,285 --> 00:01:18,244 MONDE RÉEL… 16 00:01:18,328 --> 00:01:20,914 Je me sens anxieux 17 00:01:20,997 --> 00:01:23,333 Pour cette occasion 18 00:01:23,416 --> 00:01:25,627 Un million de petites lampes 19 00:01:25,710 --> 00:01:27,712 Je dois déconnecter 20 00:01:28,546 --> 00:01:31,049 Je me sens anxieux 21 00:01:31,132 --> 00:01:33,635 Pour cette occasion 22 00:01:33,718 --> 00:01:36,137 Un million de petites lampes 23 00:01:36,221 --> 00:01:38,264 Je dois déconnecter 24 00:01:38,348 --> 00:01:40,767 Pendant un moment 25 00:01:40,850 --> 00:01:45,230 Je garderai ma place 26 00:01:48,441 --> 00:01:50,652 Mais ce soir 27 00:01:50,735 --> 00:01:55,824 Je resterai si tard 28 00:01:57,367 --> 00:01:58,201 PAUSE 29 00:01:58,284 --> 00:01:59,244 MONDE DIGITAL… 30 00:01:59,327 --> 00:02:01,788 Oh, dormir un moment 31 00:02:01,871 --> 00:02:04,207 Trop de conversations 32 00:02:04,290 --> 00:02:06,751 Trop d'informations 33 00:02:06,835 --> 00:02:09,045 Je dois déconnecter 34 00:02:09,629 --> 00:02:11,965 Oh, dormir un moment 35 00:02:12,048 --> 00:02:14,467 Trop de conversations 36 00:02:14,551 --> 00:02:16,845 Trop d'informations 37 00:02:16,928 --> 00:02:19,097 Je dois déconnecter 38 00:02:19,180 --> 00:02:21,850 Pendant un moment 39 00:02:21,933 --> 00:02:26,604 Je garderai ma place 40 00:02:29,440 --> 00:02:31,985 Et ce soir 41 00:02:32,068 --> 00:02:36,156 Je resterai si tard 42 00:02:39,492 --> 00:02:42,620 Nous y voilà 43 00:02:55,717 --> 00:02:56,843 J'ACCEPTE 44 00:02:56,926 --> 00:02:59,137 Je dois déconnecter 45 00:03:07,437 --> 00:03:08,938 Je dois déconnecter 46 00:03:12,358 --> 00:03:13,902 AUGMENTATION DE L'ASSURANCE SANTÉ 47 00:03:16,779 --> 00:03:17,614 DOCTEUR DU WEB 48 00:03:17,697 --> 00:03:19,115 Je dois déconnecter 49 00:03:23,703 --> 00:03:26,581 1) Vous acceptez ces termes : 50 00:03:26,664 --> 00:03:30,710 Sur Internet, chaque fois qu'on clique sur un lien ou on utilise une application, 51 00:03:30,793 --> 00:03:33,463 on doit accepter des conditions d'utilisations. 52 00:03:34,214 --> 00:03:36,049 Mais qu'accepte-t-on au juste ? 53 00:03:36,966 --> 00:03:38,593 Les gars ! Venez m'aider ! 54 00:03:38,676 --> 00:03:41,012 Ces types en costard veulent me kidnapper. 55 00:03:41,095 --> 00:03:42,764 - Quoi ? - C'est n'importe quoi. 56 00:03:42,847 --> 00:03:46,226 Ils disent que j'ai accepté les conditions d'utilisation d'iTunes. 57 00:03:46,309 --> 00:03:48,937 Elles disaient quoi ? 58 00:03:49,020 --> 00:03:52,440 - Je ne les ai pas lues - Tu ne les as pas lues ? 59 00:03:52,523 --> 00:03:55,193 Qui peut bien lire tous ces trucs ? 60 00:03:55,860 --> 00:03:56,694 Moi. 61 00:03:57,278 --> 00:04:02,116 Est-ce que Apple peut dire combien de gens les lisent vraiment ? 62 00:04:04,994 --> 00:04:10,917 On ne peut pas être sûrs que tout le monde les aie lues. 63 00:04:11,584 --> 00:04:14,420 On essaie de les formuler de façon simple et concise. 64 00:04:14,504 --> 00:04:19,217 Si je vouais faire un contrat d'utilisation peu attractif, 65 00:04:19,300 --> 00:04:22,011 je choisirais une petite police, sans serif, 66 00:04:22,095 --> 00:04:25,515 et je mettrais tout en majuscules. On obtient alors 67 00:04:25,598 --> 00:04:29,060 une texture, et non un texte composé de mots et d'espaces. 68 00:04:29,811 --> 00:04:33,731 Personne au monde ne lit les conditions d'utilisation ! 69 00:04:34,899 --> 00:04:37,151 Ni les juristes qui les ont écrites. Ils ont écrit comme ça. 70 00:04:38,528 --> 00:04:40,822 Sur un site internet, il y a des règles. 71 00:04:40,905 --> 00:04:44,033 Des conditions d'utilisations et une politique de confidentialité. 72 00:04:44,117 --> 00:04:46,077 Dès que vous utilisez le site, 73 00:04:46,160 --> 00:04:49,539 vous acceptez les conditions et la politique de confidentialité. 74 00:04:49,622 --> 00:04:52,875 Ces conditions sont-elles applicables ? 75 00:04:54,043 --> 00:04:58,006 Oui, si elles ne l'étaient pas, Internet s'effondrerait. 76 00:04:58,089 --> 00:05:00,717 Les conditions sont contractuelles, 77 00:05:00,800 --> 00:05:03,803 et sont considérées comme valables. 78 00:05:04,387 --> 00:05:06,639 Ce concept est assez nouveau. 79 00:05:06,723 --> 00:05:10,560 Avant, on ne signait pas de contrat pour se servir d'un téléphone, 80 00:05:10,643 --> 00:05:13,396 regarder la télé ou lire un livre. 81 00:05:13,479 --> 00:05:17,775 Mais il le faut pour utiliser un smartphone, un Kindle, ou Hulu. 82 00:05:18,735 --> 00:05:21,404 Ne signe pas ça ! C'est quoi ? 83 00:05:21,487 --> 00:05:24,907 - Un contrat type. - Ne parle pas de contrat, Wonka. 84 00:05:24,991 --> 00:05:27,243 C'est pour les nazes. 85 00:05:27,327 --> 00:05:30,121 Oui, mais vous ne me refuseriez pas une petite protection ? 86 00:05:30,204 --> 00:05:32,874 Si vous deviez lire tout ce que vous devez accepter, 87 00:05:32,957 --> 00:05:36,127 ça vous prendrait un mois entier par an. 88 00:05:36,210 --> 00:05:40,340 180 heures chaque année. 89 00:05:41,341 --> 00:05:46,679 Les consommateurs perdraient 250 milliards de dollars par an, 90 00:05:46,763 --> 00:05:49,057 à cause de ces contrats. 91 00:05:49,140 --> 00:05:51,184 Voici un exemple des conditions de LinkedIn. 92 00:05:51,976 --> 00:05:56,522 Vous accordez à LinkedIn une licence non exclusive, irrévocable, mondiale, 93 00:05:56,606 --> 00:06:00,026 perpétuelle, illimitée, transférable, sans compensation financière 94 00:06:00,109 --> 00:06:02,445 de copier, de préparer, de modifier, 95 00:06:02,528 --> 00:06:06,032 de distribuer, de publier, de supprimer, de retenir, d'ajouter, de traiter… 96 00:06:11,913 --> 00:06:14,749 Vous cédez tout à LinkedIn, et à perpétuité. 97 00:06:14,832 --> 00:06:18,336 Vous trouvez les mêmes conditions chez Google, Pinterest, Facebook, 98 00:06:18,419 --> 00:06:20,546 tout ce qu'on pense être gratuit. 99 00:06:21,464 --> 00:06:25,843 Instagram attache plus de prix aux photos qu'aux utilisateur mécontents. 100 00:06:25,927 --> 00:06:28,388 L'entreprise a modifié ses conditions d'utilisation 101 00:06:28,471 --> 00:06:33,935 et pourrait vendre les photos mises en ligne sans compensation, 102 00:06:34,018 --> 00:06:35,728 à des fins publicitaires. 103 00:06:35,812 --> 00:06:39,524 Même si vous payez, ces entreprises peuvent vous faire accepter 104 00:06:39,607 --> 00:06:41,150 tout ce qui leur plait. 105 00:06:41,901 --> 00:06:45,279 En 2009, Gamestation, une entreprise anglaise, 106 00:06:45,363 --> 00:06:48,032 a ajouté une clause insidieuse à ses conditions. 107 00:06:48,116 --> 00:06:50,660 Ni de l'argent ni votre premier né, 108 00:06:50,743 --> 00:06:52,912 mais pendant une journée : 109 00:06:52,995 --> 00:06:54,497 "En passant commande sur ce site, 110 00:06:54,580 --> 00:06:59,127 vous acceptez de nous céder maintenant et pour toujours, 111 00:06:59,210 --> 00:07:00,878 votre âme immortelle." 112 00:07:01,671 --> 00:07:03,297 Pendant une journée, 113 00:07:03,381 --> 00:07:07,301 Gamestation a pu collecter 7000 âmes immortelles. 114 00:07:08,136 --> 00:07:11,472 C'était un canular, mais qui donne à réfléchir 115 00:07:11,556 --> 00:07:13,599 sur les dangers qui peuvent survenir 116 00:07:13,683 --> 00:07:16,185 lorsqu'on ne lit pas les conditions d'utilisations. 117 00:07:16,269 --> 00:07:18,438 Si les conditions d’utilisation de votre téléphone 118 00:07:18,521 --> 00:07:21,899 disaient que l'État peut vous placer sur écoute. Ce serait fou. 119 00:07:21,983 --> 00:07:24,193 Mais voilà le monde dans lequel nous vivons. 120 00:07:24,277 --> 00:07:26,904 Un monde où l'État peut vous mettre sur écoute 121 00:07:26,988 --> 00:07:29,240 à cause de conditions d'utilisation. 122 00:07:29,323 --> 00:07:33,995 Le contrat d'utilisation de l'iPhone ne parle pas des écoutes téléphoniques. 123 00:07:34,078 --> 00:07:37,498 Mais le contrat d'AT&T indique qu'ils peuvent utiliser vos données 124 00:07:37,582 --> 00:07:43,171 pour enquêter sur des activités illégales, les empêcher ou les contrecarrer. 125 00:07:43,254 --> 00:07:44,088 Empêcher ? 126 00:07:46,591 --> 00:07:53,556 1) Vous acceptez ces termes : a) Nous pouvons utiliser vos données 127 00:07:54,682 --> 00:07:57,852 Vous adorerez ce dont nous sommes faits. Pizza Hut 128 00:07:58,561 --> 00:08:03,024 En 1994, Pizza Hut est devenue la première chaîne a prendre des commandes en ligne. 129 00:08:03,107 --> 00:08:07,153 Internet a eu besoin de se souvenir de qui vous êtes, où vous vivez, 130 00:08:07,236 --> 00:08:08,696 et de votre moyen de paiement. 131 00:08:10,114 --> 00:08:11,616 Mais comment font-ils ? 132 00:08:12,408 --> 00:08:14,952 - Comment ils savent qui vous êtes ? - Oui. 133 00:08:15,036 --> 00:08:18,664 Il y a ces trucs appelés cookies, 134 00:08:18,748 --> 00:08:21,918 Si vous achetez quelque chose, le site se souvient de vous 135 00:08:22,001 --> 00:08:24,629 et crée une pub pour d'autres choses que vous voudriez acheter. 136 00:08:24,712 --> 00:08:27,507 Il apprend des informations sur moi ? 137 00:08:28,257 --> 00:08:30,343 On dirait une invasion de la vie privée. 138 00:08:30,426 --> 00:08:32,053 Ce n'est qu'à la fin des années 90 139 00:08:32,136 --> 00:08:35,223 que les entreprises ont ajouté des politiques de confidentialité 140 00:08:35,306 --> 00:08:37,308 pour expliquer ce que devenaient ces données. 141 00:08:38,226 --> 00:08:42,230 En 2000, le site Toysmart a fait faillite. 142 00:08:42,897 --> 00:08:44,106 Mais ils ont eu une idée. 143 00:08:44,190 --> 00:08:48,694 Celle de vendre leur base de données de 195 000 utilisateurs à des tiers. 144 00:08:48,778 --> 00:08:53,658 Les noms, informations bancaires, préférences d'achat et profils familiaux. 145 00:08:53,741 --> 00:08:57,328 Sa politique de confidentialité interdisait pourtant cela. 146 00:08:57,411 --> 00:08:59,247 Les gens se sont sentis abusés. 147 00:08:59,330 --> 00:09:01,165 Les législateurs ne cessent de dire 148 00:09:01,249 --> 00:09:03,793 chaque fois qu'ils retournent dans leur circonscription, 149 00:09:03,876 --> 00:09:08,798 que les gens veulent des lois pour protéger leur vie privée sur Internet. 150 00:09:08,881 --> 00:09:10,091 Être protégés. 151 00:09:10,675 --> 00:09:14,303 En 2001, une douzaine de décrets ont été proposés au congrès 152 00:09:14,387 --> 00:09:16,055 pour protéger la vie privée sur Internet. 153 00:09:17,765 --> 00:09:18,849 SEPT MOIS PLUS TARD 154 00:09:18,933 --> 00:09:20,268 Cette tuerie de masse 155 00:09:20,351 --> 00:09:23,271 avait pour but de terroriser notre nation. 156 00:09:24,772 --> 00:09:25,773 Ils ont échoué. 157 00:09:26,524 --> 00:09:29,277 Toute la législation sur la vie privée a été abandonnée, 158 00:09:29,360 --> 00:09:32,280 et le Patriot Act a été introduit. 159 00:09:32,363 --> 00:09:34,824 Cette loi prend en compte la réalité et les dangers 160 00:09:34,907 --> 00:09:36,867 du terrorisme moderne. 161 00:09:37,785 --> 00:09:40,204 Cette loi permettra de surveiller 162 00:09:40,288 --> 00:09:43,165 toutes les communications utilisées par les terroristes… 163 00:09:44,709 --> 00:09:47,420 notamment les emails, Internet et les téléphones portables. 164 00:09:47,503 --> 00:09:52,049 Le Patriot Act a étendu les pouvoirs du gouvernement fédéral 165 00:09:52,133 --> 00:09:55,052 en matière de surveillance, de plusieurs façons. 166 00:09:55,136 --> 00:09:57,555 L'accord d'un juge n'est plus nécessaire 167 00:09:57,638 --> 00:10:03,644 pour savoir quel site Web une personne a visité ou les mots clés tapés sur Google. 168 00:10:03,728 --> 00:10:08,649 La question des données conservées par Google 169 00:10:08,733 --> 00:10:11,110 ne dépend pas aujourd'hui de Google. 170 00:10:11,193 --> 00:10:13,571 C'est une décision politique, 171 00:10:13,654 --> 00:10:16,073 imposée par les gouvernements de différentes façons. 172 00:10:16,157 --> 00:10:19,452 Et si les politiques de confidentialité ne protégeaient pas la vie privée, 173 00:10:19,535 --> 00:10:21,704 mais y portaient atteinte ? 174 00:10:23,623 --> 00:10:26,500 Regardons la politique de confidentialité de Google 175 00:10:26,584 --> 00:10:28,210 et voyons si des choses ont changé. 176 00:10:28,878 --> 00:10:32,423 Voici celle de décembre 2000. 177 00:10:32,506 --> 00:10:35,968 "Google peut utiliser des cookies pour stocker les préférences des utilisateurs. 178 00:10:37,094 --> 00:10:40,723 Un cookie peut dire que cet ordinateur a visité Google il y a deux jours. 179 00:10:40,806 --> 00:10:43,309 Il ne peut pas dire le nom de l'utilisateur 180 00:10:43,392 --> 00:10:45,770 ni même s'il vit aux États-Unis." 181 00:10:46,646 --> 00:10:50,775 Qu'en est-il un an plus tard, en décembre 2001 ? 182 00:10:51,776 --> 00:10:54,195 "Google enregistre les préférences de l'utilisateur dans des cookies 183 00:10:54,278 --> 00:10:57,365 et suit ses schémas de recherche. 184 00:10:57,448 --> 00:10:59,867 Ces cookies ne sont pas transmis aux tiers, 185 00:10:59,950 --> 00:11:03,913 sauf dans le cas d'une procédure légale, comme le mandat d'un juge, 186 00:11:03,996 --> 00:11:06,082 une citation à comparaître, ou une ordonnance judiciaire. 187 00:11:06,832 --> 00:11:09,251 Il y a une différence fondamentale 188 00:11:09,335 --> 00:11:10,836 entre ces deux politiques. 189 00:11:10,920 --> 00:11:12,963 L'une dit que vous êtes anonyme, 190 00:11:13,047 --> 00:11:15,966 l'autre, que vous ne l'êtes plus, si nécessaire. 191 00:11:17,009 --> 00:11:20,012 La première capture d'écran 192 00:11:20,096 --> 00:11:23,891 provient d'un site d'archive Internet à but non lucratif. 193 00:11:23,974 --> 00:11:27,269 Il enregistre des clichés des sites Web à une date donnée 194 00:11:27,353 --> 00:11:29,522 depuis les années 90. 195 00:11:29,605 --> 00:11:32,566 Google a aussi un historique de ses politiques de confidentialité 196 00:11:32,650 --> 00:11:34,652 sur son propre site d'archive, 197 00:11:34,735 --> 00:11:37,488 avec toutes les politiques de confidentialité 198 00:11:37,571 --> 00:11:39,240 depuis les débuts de Google. 199 00:11:39,323 --> 00:11:41,909 Mais la version du site d'archive de Google 200 00:11:41,992 --> 00:11:43,994 ne correspond pas à celui du site d'archive. 201 00:11:44,078 --> 00:11:47,915 À la place, il montre celle de décembre 2001, 202 00:11:47,998 --> 00:11:50,334 disant que les utilisateurs ne sont pas anonymes. 203 00:11:50,418 --> 00:11:53,796 Google dit que c'est sa première, ce qui est faux. 204 00:11:53,879 --> 00:11:57,341 Pourquoi Google n'inclut-il pas le texte original 205 00:11:57,425 --> 00:12:00,928 garantissant l'anonymat, sur sa page d'archive officielle ? 206 00:12:01,429 --> 00:12:04,014 Et si la collecte de données du Patriot Act 207 00:12:04,098 --> 00:12:06,684 avait servi de business model 208 00:12:06,767 --> 00:12:09,478 et de base pour l'Internet d'aujourd'hui ? 209 00:12:09,562 --> 00:12:12,064 Serait-il préférable de le cacher ? 210 00:12:12,148 --> 00:12:14,108 Même si on ne paie pas Google… 211 00:12:14,191 --> 00:12:16,652 …et c'est pour ça qu'on apprécie le site, 212 00:12:16,736 --> 00:12:19,196 ça ne signifie pas que c'est gratuit, 213 00:12:19,280 --> 00:12:23,367 ou qu'on est libre quand on l'utilise. 214 00:12:23,451 --> 00:12:29,874 Ce serait très différent si Google était facturé 500 $ par an, 215 00:12:29,957 --> 00:12:31,375 c'est la valeur… 216 00:12:31,459 --> 00:12:33,753 des données que vous lui fournissez. 217 00:12:33,836 --> 00:12:36,046 Ça a été une grande trouvaille, 218 00:12:36,130 --> 00:12:40,468 de cibler la publicité à partir des informations 219 00:12:40,551 --> 00:12:43,554 fournies par les internautes eux-mêmes. 220 00:12:43,637 --> 00:12:47,683 L'annonceur n'avait plus à se demander si sa pub avait été vue ou non. 221 00:12:47,767 --> 00:12:53,314 Il le savait, car quelqu'un avait cliqué sur sa pub et y avait porté un intérêt. 222 00:12:53,397 --> 00:12:57,359 En 2012, Google était l'une des entreprises les mieux cotées en bourse 223 00:12:57,443 --> 00:12:59,653 et Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook, 224 00:12:59,737 --> 00:13:02,156 était devenu l'une des plus grosses fortunes d'Amérique. 225 00:13:02,239 --> 00:13:06,535 Mon boulot consiste à aider les investisseurs à estimer tout ça. 226 00:13:06,619 --> 00:13:11,540 L'atout de Facebook, c'est 900 millions d'utilisateurs, 227 00:13:11,624 --> 00:13:16,879 et des tonnes de données sur eux. Si une société en utilisait 10 %, 228 00:13:16,962 --> 00:13:19,256 elle ferait le plus gros chiffre d'affaires de l'histoire. 229 00:13:19,340 --> 00:13:21,509 Si les données valent autant, 230 00:13:21,592 --> 00:13:25,262 pourquoi Google ou les autres, s'opposeraient à leur collecte, 231 00:13:25,346 --> 00:13:26,847 comme l'exige le Patriot Act ? 232 00:13:27,681 --> 00:13:29,517 L'anonymat n'est pas rentable. 233 00:13:29,600 --> 00:13:33,354 On accepte de donner des informations personnelles… 234 00:13:33,437 --> 00:13:34,772 …en échange de pouvoir 235 00:13:34,855 --> 00:13:39,985 accéder à un service gratuit, ou ludique, pourquoi pas d'un tacos gratuit ? 236 00:13:40,069 --> 00:13:43,239 Ça ne changera jamais. On aime ce qui est gratuit. 237 00:13:43,948 --> 00:13:47,535 Et beaucoup donnent volontiers leurs informations pour ça. 238 00:13:47,618 --> 00:13:50,454 Beaucoup d'entreprises l'ont compris. 239 00:13:53,123 --> 00:13:55,042 1) Vous acceptez ces termes : 240 00:13:55,125 --> 00:13:59,129 a) Nous pouvons utiliser vos données b) Nous pouvons modifier ces conditions 241 00:13:59,213 --> 00:14:01,966 Je vais vous donner des conseils pratiques. 242 00:14:02,049 --> 00:14:03,509 LYCÉE WAKEFIELD 8 SEPTEMBRE 2009 243 00:14:03,592 --> 00:14:07,263 D'abord, je veux que vous soyez tous très prudents quand vous… 244 00:14:08,097 --> 00:14:09,431 postez sur Facebook. 245 00:14:10,516 --> 00:14:12,476 Les paramètres par défaut de Facebook… 246 00:14:12,560 --> 00:14:15,938 …sont utilisés par la plupart des gens. 247 00:14:16,021 --> 00:14:20,442 Les concepteurs de ces sites le savent. 248 00:14:20,526 --> 00:14:26,365 Le réglage par défaut est de partager toutes les photos 249 00:14:26,448 --> 00:14:29,493 au démarrage de Facebook. Pourquoi pas juste les amis ? 250 00:14:29,577 --> 00:14:31,370 Pourquoi avec tout le monde ? 251 00:14:31,453 --> 00:14:34,415 C'est difficile pour ma mère de comprendre 252 00:14:34,498 --> 00:14:36,208 comment partager avec juste ses amis. 253 00:14:36,292 --> 00:14:39,670 Le site se veut communautaire. 254 00:14:39,753 --> 00:14:42,214 Certains veulent partager juste avec leurs amis, 255 00:14:42,298 --> 00:14:45,259 mais beaucoup veulent partager avec la communauté. 256 00:14:45,342 --> 00:14:48,095 Moi, je veux partager avec toute l'entreprise, 257 00:14:48,178 --> 00:14:50,180 avec tous les étudiants de ma fac, 258 00:14:50,264 --> 00:14:55,227 avec mes voisins, ce ne sont pas juste mes amis. 259 00:14:55,311 --> 00:14:57,688 L'explication de Mark ne tient pas. 260 00:14:57,771 --> 00:15:01,150 Il dit vouloir partager avec son école et ses voisins. 261 00:15:01,233 --> 00:15:04,069 Mais pas avec toute la planète. 262 00:15:04,153 --> 00:15:05,738 C'est pourtant le réglage par défaut. 263 00:15:05,821 --> 00:15:07,197 Le danger est que… 264 00:15:07,281 --> 00:15:10,075 …que l'on s’accommode des réglages par défaut 265 00:15:10,826 --> 00:15:12,494 Si le réglage est public, 266 00:15:12,578 --> 00:15:16,081 vous pouvez parfaitement vous adapter et faire avec. 267 00:15:16,165 --> 00:15:19,752 S'il est privé, vous vous adaptez aussi. 268 00:15:19,835 --> 00:15:23,380 Quand les réglages changent, les problèmes surviennent. 269 00:15:23,464 --> 00:15:25,758 C'est ce que Facebook a fait. 270 00:15:25,841 --> 00:15:28,886 En 2009, Facebook a changé sa politique de confidentialité, 271 00:15:28,969 --> 00:15:30,638 sans le dire à personne. 272 00:15:30,721 --> 00:15:35,225 Changer la clause de confidentialité qui concerne 350 millions d'utilisateurs 273 00:15:35,309 --> 00:15:38,771 n'est pas une chose que feraient beaucoup d'entreprises. 274 00:15:38,854 --> 00:15:41,440 Nous avons décidé d'adopter de nouvelles normes 275 00:15:41,523 --> 00:15:42,900 et nous l'avons fait. 276 00:15:42,983 --> 00:15:45,444 Une page avec plus d'un million d'utilisateurs 277 00:15:45,527 --> 00:15:47,404 réclamait l'ancienne politique. 278 00:15:47,488 --> 00:15:49,239 Pourquoi cela ? 279 00:15:49,323 --> 00:15:51,825 Car du jour au lendemain, 280 00:15:51,909 --> 00:15:55,871 les informations qui étaient privées sont devenues publiques. 281 00:15:56,413 --> 00:15:59,667 COMPTES FACEBOOK RENDUS PUBLICS 282 00:16:02,169 --> 00:16:06,882 Ces plateformes ont de bonnes raisons de garder un maximum d'infos sur vous 283 00:16:06,966 --> 00:16:08,717 et de les rendre visibles. 284 00:16:12,179 --> 00:16:17,017 La question pour moi est, qu'est-ce qui est le plus impardonnable… 285 00:16:17,101 --> 00:16:18,978 …d'avoir une aventure d'un soir, 286 00:16:19,061 --> 00:16:21,397 ou de ne pas savoir utiliser Facebook ? 287 00:16:23,107 --> 00:16:24,566 David s'est pissé dessus. 288 00:16:24,650 --> 00:16:25,818 Je te déteste… et toi aussi. 289 00:16:25,901 --> 00:16:28,320 J'ai éternué et fait un peu pipi. 290 00:16:28,404 --> 00:16:32,199 Je me suis fait pipi dessus au lycée. Ma mère a dû m'apporter des fringues. 291 00:16:32,950 --> 00:16:35,744 Dans la plupart des relations dans sa vie… 292 00:16:35,828 --> 00:16:39,123 …c'est bien si l'autre personne ne sait pas 293 00:16:39,206 --> 00:16:44,962 tout ce que vous avez dit, gribouillé ou pensé. 294 00:16:45,546 --> 00:16:48,048 Détente, avant mon stage pour ma conduite en état d'ivresse. 295 00:16:48,132 --> 00:16:52,636 Je déteste tous les connards, surtout quand c'est tes patrons. 296 00:16:52,720 --> 00:16:55,097 Quand vous souhaitez partager un album, 297 00:16:55,180 --> 00:16:58,267 vous allez sur Facebook et vous choisissez d'y mettre vos photos. 298 00:16:58,350 --> 00:16:59,309 Je hais mon patron !! 299 00:16:59,393 --> 00:17:01,895 Je suis divorcé car j'ai trompé ma femme. 300 00:17:01,979 --> 00:17:06,108 Vous avez une option pour tout partager. Tout. 301 00:17:06,191 --> 00:17:08,652 M'a envoyé un message disant qu'elle a couché avec mon mari. 302 00:17:08,736 --> 00:17:10,696 - Partager. - C'est la pute de la vallée…" 303 00:17:10,779 --> 00:17:12,072 Partager. 304 00:17:12,156 --> 00:17:15,826 Putain d’hémorroïdes !! 305 00:17:16,410 --> 00:17:19,329 Ça ne me gène pas que Facebook se comporte comme une entreprise… 306 00:17:19,413 --> 00:17:22,458 …mais nous devons la traiter comme une entreprise, 307 00:17:22,541 --> 00:17:25,294 et non comme un service public anodin. 308 00:17:26,295 --> 00:17:30,966 Voici les réglages par défaut de Facebook de 2005, divisés en 12 catégories. 309 00:17:31,050 --> 00:17:34,636 Au fil du temps, le partage par défaut prend de l'ampleur. 310 00:17:34,720 --> 00:17:38,515 En 2009, Facebook partage automatiquement vos informations 311 00:17:38,599 --> 00:17:42,519 avec Internet tout entier. En 2010, tout est partagé par défaut, 312 00:17:42,603 --> 00:17:44,730 sauf vos coordonnées et votre date de naissance. 313 00:17:44,813 --> 00:17:50,319 Supposons que vous ayez fait une recherche et utilisé Gmail et youtube… 314 00:17:50,402 --> 00:17:53,197 …de chez vous. Je vous donne le pire des cas. 315 00:17:53,280 --> 00:17:56,450 Vous n'avez chez vous qu'un seul ordinateur. 316 00:17:56,533 --> 00:18:00,704 Théoriquement, nous pourrions faire des corrélations croisées de ces données. 317 00:18:00,788 --> 00:18:03,290 On ne le fait pas et on ne l'envisage pas. 318 00:18:03,373 --> 00:18:07,461 Pourtant, en 2012, Google a modifié sa politique de confidentialité 319 00:18:07,544 --> 00:18:11,715 et ils ont fait ça. Google a combiné toutes les informations 320 00:18:11,799 --> 00:18:14,134 de tous ses services utilisé par une personne 321 00:18:14,218 --> 00:18:17,262 et les a rassemblées dans un seul profil. 322 00:18:17,346 --> 00:18:20,057 Eric Schmidt a décrit le pire des scénarios. 323 00:18:20,140 --> 00:18:21,642 Google l'a réalisé. 324 00:18:21,725 --> 00:18:23,227 1) Vous acceptez ces termes : 325 00:18:23,310 --> 00:18:26,939 a) Nous pouvons utiliser vos données b) Nous pouvons modifier ces conditions 326 00:18:27,022 --> 00:18:29,441 c) Nous pouvons partager vos données avec des tiers. 327 00:18:29,525 --> 00:18:33,862 Comment pouvez vous affirmer en toute sincérité devant cette commission 328 00:18:33,946 --> 00:18:35,823 que ce n'est pas un problème ? 329 00:18:35,906 --> 00:18:39,868 Je ne pense pas qu'on puisse prouver… 330 00:18:39,952 --> 00:18:42,621 …une défaillance du marché ou que le consommateur soit lésé 331 00:18:42,704 --> 00:18:46,708 par l'utilisation légale ou illégale de ses données personnelles… 332 00:18:48,544 --> 00:18:52,464 dans le commerce. Il n'y a pas de preuves. 333 00:18:52,548 --> 00:18:55,342 Des entreprises inconnues, comme Acxiom, 334 00:18:55,425 --> 00:19:00,430 affirement détenir 1500 points de données sur un Américain moyen, 335 00:19:00,514 --> 00:19:03,559 par exemple, si vous êtes droitier ou gaucher, 336 00:19:03,642 --> 00:19:06,854 quel race de chien vous avez, quel est votre profil psychologique… 337 00:19:06,937 --> 00:19:09,898 Tout ça peut être utilisé pour informer 338 00:19:09,982 --> 00:19:12,860 les entreprises des choix qu'elles doivent faire. 339 00:19:12,943 --> 00:19:16,238 Un employeur potentiel peut utiliser ces entreprises… 340 00:19:16,321 --> 00:19:19,741 …pour vérifier les antécédents de quelqu'un avant de l'embaucher. 341 00:19:19,825 --> 00:19:25,497 Elles relient le fait que vous ayez visité le site A, puis le site B… 342 00:19:25,581 --> 00:19:27,124 puis enfin, le site C, 343 00:19:27,207 --> 00:19:30,836 pour créer un historique détaillé des sites que vous visitez. 344 00:19:30,961 --> 00:19:33,005 Ils ne mettent pas votre nom dans le cookie, 345 00:19:33,088 --> 00:19:35,090 mais un numéro de série unique… 346 00:19:35,174 --> 00:19:38,093 …qui peut être relié à votre nom dans leur base de données. 347 00:19:38,218 --> 00:19:42,973 Je ne sais pas si vous avez déjà vu le schéma d'un écosystème d'affaires… 348 00:19:43,098 --> 00:19:46,560 …montrant toutes les entreprises qui le composent. 349 00:19:47,644 --> 00:19:49,104 C'est ahurissant. 350 00:19:49,188 --> 00:19:52,608 Vos données sont exploitées pour des raisons diverses. 351 00:19:52,691 --> 00:19:54,860 Si vous achetez beaucoup d'alcool… 352 00:19:54,943 --> 00:19:56,695 …votre assurance va augmenter 353 00:19:56,778 --> 00:20:00,032 car on pense que vous risquez de devenir alcoolique. 354 00:20:00,115 --> 00:20:04,828 Les entreprises utilisent vos données d'une manière qui peut vous faire du tort. 355 00:20:04,912 --> 00:20:09,791 En 2008, le plafond de la carte de crédit de milliers de gens a diminué, 356 00:20:09,875 --> 00:20:11,084 sans raison apparente. 357 00:20:11,793 --> 00:20:14,630 Un riche entrepreneur en vacances 358 00:20:14,713 --> 00:20:19,760 a vu son plafond passer de 10 800 $ à 3 800 $, gâchant ainsi ses vacances. 359 00:20:19,843 --> 00:20:21,345 La banque explique : 360 00:20:21,428 --> 00:20:23,430 "D'autres clients qui ont utilisé leur carte 361 00:20:23,513 --> 00:20:25,474 dans les établissements où vous avez acheté récemment, 362 00:20:25,557 --> 00:20:28,060 ont de mauvais avis chez American Express." 363 00:20:28,560 --> 00:20:30,270 Des sociétés comme Walmart. 364 00:20:30,979 --> 00:20:33,565 À Minneapolis, un père est allé chez Target, 365 00:20:33,649 --> 00:20:37,277 furieux de recevoir des bons de réduction pour des articles de grossesse, 366 00:20:37,361 --> 00:20:39,863 adressés à sa fille. 367 00:20:39,947 --> 00:20:43,367 L'homme pensait que le magasin encourageait sa fille à tomber enceinte. 368 00:20:43,450 --> 00:20:46,161 Il s’avère que d'après ses habitudes d'achat, 369 00:20:46,245 --> 00:20:49,998 Target savait que la lycéenne était enceinte avant son père. 370 00:20:50,082 --> 00:20:52,084 Le père s'est excusé. 371 00:20:53,418 --> 00:20:54,503 Aux Pays-bas, 372 00:20:54,586 --> 00:20:57,381 les données ont causés du tort aux clients d'une autre façon. 373 00:20:57,464 --> 00:20:59,883 Lorsque vous conduisez avec un GPS, 374 00:20:59,967 --> 00:21:03,428 ce GPS envoie des signaux indiquant votre vitesse. 375 00:21:03,512 --> 00:21:05,847 Utile, pour éviter les embouteillages. 376 00:21:05,931 --> 00:21:08,350 Mais l'entreprise TomTom s'est demandée 377 00:21:08,433 --> 00:21:11,144 qui pourrait être intéressé par ces données. 378 00:21:11,228 --> 00:21:12,229 Aux Pays-Bas, 379 00:21:12,312 --> 00:21:15,232 les données que les gens partageaient pour éviter les bouchons… 380 00:21:15,315 --> 00:21:18,735 …ont été vendues à la police qui ont envoyé des amendes. 381 00:21:20,737 --> 00:21:26,535 2) Limitation de responsabilité 382 00:21:26,618 --> 00:21:32,582 Pourquoi n'y a-t-il pas de loi protégeant la vie privée ? A cause du FBI ? Non. 383 00:21:32,666 --> 00:21:35,502 C'est à cause du lobbying des entreprises 384 00:21:35,585 --> 00:21:38,338 qui ont instauré un business très lucratif 385 00:21:38,422 --> 00:21:40,173 autour de ces activités, 386 00:21:40,257 --> 00:21:42,592 et ne veulent pas qu'il s'arrête. 387 00:21:43,969 --> 00:21:49,433 Les utilisateurs de Facebook doivent avoir 13 ans, selon les conditions générales. 388 00:21:49,516 --> 00:21:53,729 Malgré cela, selon un étude récente de consommateurs… 389 00:21:53,812 --> 00:21:57,691 …on estime le nombre d'utilisateurs de moins de 13 ans à sept millions. 390 00:21:57,774 --> 00:22:02,321 Nous n'autorisons pas les personnes de moins de 13 ans à ouvrir un compte. 391 00:22:02,404 --> 00:22:05,907 Votre position est indéfendable. 392 00:22:05,991 --> 00:22:08,285 C'est incroyable que vous osiez dire ça. 393 00:22:08,368 --> 00:22:11,705 Sénateur, nous sommes d'accord avec vos arguments. 394 00:22:11,788 --> 00:22:14,541 Facebook a envoyé une armée d'avocats… 395 00:22:14,624 --> 00:22:18,295 …pour que la loi de 2011 sur la protection de la vie privée 396 00:22:18,378 --> 00:22:20,213 soit considérablement édulcorée 397 00:22:20,297 --> 00:22:22,841 afin qu'elle n'affecte pas le business model de Facebook. 398 00:22:22,966 --> 00:22:24,426 Je suis Alan Davidson, 399 00:22:24,509 --> 00:22:28,388 directeur de la politique publique de Google en Amérique. 400 00:22:28,889 --> 00:22:30,599 Mon message est simple. 401 00:22:30,682 --> 00:22:34,603 Les services mobiles sont extrêmement utiles à la société et à l'économie. 402 00:22:34,686 --> 00:22:40,025 Je rejette l'idée que la protection de la vie privée est l'ennemie de l'innovation. 403 00:22:40,776 --> 00:22:43,820 Elle ne doit pas l'être et elle ne l'est pas. 404 00:22:43,904 --> 00:22:47,115 Cette année-là, le lobbying a coûté cher à ces grandes entreprise. 405 00:22:47,199 --> 00:22:49,951 Google a dépensé cinq fois plus que l'année précédente, 406 00:22:50,035 --> 00:22:52,162 et Facebook, quatre fois plus. 407 00:22:52,245 --> 00:22:57,292 La loi 242 protégera les utilisateurs des réseaux sociaux… 408 00:22:57,376 --> 00:23:02,839 …contre l'usurpation d'identité et le démarchage sauvage… 409 00:23:02,923 --> 00:23:05,509 …en gardant leurs informations privées confidentielles, 410 00:23:05,592 --> 00:23:07,928 sauf s'ils consentent à les partager. 411 00:23:08,011 --> 00:23:13,183 De nombreux parlementaires comme moi ne veulent pas pénaliser 412 00:23:13,517 --> 00:23:16,186 un secteur aussi important pour la Californie. 413 00:23:16,269 --> 00:23:19,606 Les individus appartenant à cette industrie… 414 00:23:19,689 --> 00:23:22,150 …sont opposés à toute régulation. 415 00:23:22,234 --> 00:23:24,694 C'est là qu'est la clé. 416 00:23:24,778 --> 00:23:28,031 Une chose intéressante qui ressort de ces conversations 417 00:23:28,115 --> 00:23:34,663 est que beaucoup de parlementaires ne vont pas sur les réseaux sociaux 418 00:23:34,746 --> 00:23:37,082 car ils sont inquiets pour leur vie privée. 419 00:23:37,165 --> 00:23:38,875 Lors de la lecture du projet de loi, 420 00:23:38,959 --> 00:23:43,380 tous les lobbyistes étaient dans la salle. 421 00:23:43,463 --> 00:23:48,260 Ils ne se sont pas avancés pour parler. C'était un procédé intéressant, 422 00:23:48,343 --> 00:23:50,971 une façon de tuer une loi, 423 00:23:51,054 --> 00:23:55,225 sans que le public ait la possibilité de voir qui y était opposé. 424 00:23:55,308 --> 00:23:59,062 Google et Facebook étaient fortement opposés à ce texte. 425 00:23:59,146 --> 00:24:00,480 Facebook, particulièrement. 426 00:24:01,523 --> 00:24:03,108 Qu'avait Facebook à perdre ? 427 00:24:04,025 --> 00:24:09,531 Je ne comprends pas leur logique. 428 00:24:09,614 --> 00:24:12,200 Il faudrait leur demander, mais… 429 00:24:13,076 --> 00:24:15,162 quand j'analyse ce genre de problème, 430 00:24:15,245 --> 00:24:17,998 Je leur ai demandé, ils n'ont pas répondu. 431 00:24:18,081 --> 00:24:19,207 Je ne suis pas surprise. 432 00:24:19,833 --> 00:24:25,464 Je ne pense pas qu'on puisse légiférer et réguler… 433 00:24:25,547 --> 00:24:28,967 dans le cadre d'interactions avec… 434 00:24:29,050 --> 00:24:30,969 une entreprise qui veut vous vendre quelque chose. 435 00:24:31,553 --> 00:24:33,597 Il y a de quoi s'inquiéter. 436 00:24:35,432 --> 00:24:37,017 S'inquiéter de quoi ? 437 00:24:38,059 --> 00:24:41,771 Bien sûr, la collection des données devait duper le congrès. 438 00:24:41,855 --> 00:24:44,691 Mais n'avons nous pas accepté quelque chose de plus grave ? 439 00:24:48,445 --> 00:24:53,658 3) Nous pouvons partager vos données avec le gouvernement 440 00:24:55,535 --> 00:24:58,413 Total Information Awareness, 441 00:24:58,497 --> 00:25:01,791 un programme initié par le gouvernement en janvier 2002. 442 00:25:02,834 --> 00:25:06,588 Sa mission : collecter toutes les transmissions numériques possibles. 443 00:25:07,214 --> 00:25:09,549 Oui, c'était leur vrai logo. 444 00:25:09,633 --> 00:25:12,844 L’œil de la pyramide scrutant la Terre au rayon laser. 445 00:25:12,928 --> 00:25:16,556 Il ressemble étrangement à la doublure de la veste de Mark Zuckerberg. 446 00:25:16,640 --> 00:25:20,602 - Rendre le monde plus connecté. - Mon Dieu, on dirait une secte. 447 00:25:21,645 --> 00:25:25,440 Total Information Awareness était un programme conçu pour relier les points… 448 00:25:25,524 --> 00:25:29,069 …des activités bancaires, aux recherches de vols d'avion 449 00:25:29,152 --> 00:25:31,696 aux activités sur Internet. 450 00:25:31,780 --> 00:25:36,952 Mais le Pentagone devait créer le plus grand œil électronique 451 00:25:37,035 --> 00:25:40,080 pour surveiller tous les Américains. 452 00:25:40,163 --> 00:25:42,791 Il s'agit de surveiller les activités 453 00:25:42,874 --> 00:25:46,378 liées à d'éventuels actes terroristes. 454 00:25:47,295 --> 00:25:49,506 Ils pensaient qu'avec suffisamment de données, 455 00:25:49,589 --> 00:25:53,760 ils pouvaient prédire qui pourrait commettre des crimes odieux. 456 00:25:53,843 --> 00:25:58,390 Le public était furieux. Le congrès était furieux. Le projet a été arrêté. 457 00:25:58,473 --> 00:26:01,142 La leçon apprise par le gouvernement après… 458 00:26:01,935 --> 00:26:05,272 l'échec du Total Information Awareness était que si vous deviez créer 459 00:26:05,355 --> 00:26:09,276 un programme d'espionnage géant, ne lui donnez pas un nom qui fait peur. 460 00:26:09,776 --> 00:26:13,363 Rien ne pourrait les empêcher de développer un système similaire. 461 00:26:13,446 --> 00:26:15,699 Surtout s'ils font ça de manière plus intelligente. 462 00:26:18,952 --> 00:26:21,913 a) Internet et appels téléphoniques 463 00:26:21,997 --> 00:26:23,999 Une mise sur écoute nécessite une décision de justice. 464 00:26:25,542 --> 00:26:27,252 Rien n'a changé. 465 00:26:27,961 --> 00:26:30,630 Mais en réalité, beaucoup a changé. 466 00:26:30,714 --> 00:26:36,177 Fin 2002, on nous a dit qu'un représentant de la NSA… 467 00:26:36,261 --> 00:26:37,512 …allait venir au bureau. 468 00:26:37,596 --> 00:26:40,140 Mark Klein est venu 469 00:26:40,223 --> 00:26:43,768 dans nos locaux, avec des données et des documents… 470 00:26:43,852 --> 00:26:49,274 …qui montraient que AT&T était engagé dans un programme d'écoutes téléphoniques. 471 00:26:49,357 --> 00:26:52,110 La NSA est différente de la CIA. 472 00:26:52,193 --> 00:26:56,781 Elle est trois fois plus grande, coûte plus cher, 473 00:26:56,865 --> 00:27:01,953 est bien plus secrète que la CIA, 474 00:27:02,037 --> 00:27:04,706 et fait des choses différentes. 475 00:27:04,789 --> 00:27:10,503 Elle se concentre sur les écoutes, en exploitant les liens de communication. 476 00:27:10,587 --> 00:27:12,881 Ils avaient une pièce secrète dans leurs locaux 477 00:27:12,964 --> 00:27:15,884 où ils recréaient une copie du trafic Internet 478 00:27:15,967 --> 00:27:17,594 pour l'envoyer à la NSA. 479 00:27:18,094 --> 00:27:20,930 Donc, ils interceptent tout, aspirent tout… 480 00:27:21,014 --> 00:27:25,769 Ils aspirent toutes les données qui transitent par ces liens. 481 00:27:25,852 --> 00:27:28,104 - Vous êtes sûr de ça ? - Oui. 482 00:27:28,188 --> 00:27:29,856 Le président Bush l'a reconnu. 483 00:27:30,940 --> 00:27:33,943 J'ai autorisé la NSA 484 00:27:34,027 --> 00:27:37,238 à intercepter les communications internationales 485 00:27:37,322 --> 00:27:43,536 de personnes ayant des liens avec Al-Qaïda et d'autres organisations terroristes. 486 00:27:44,204 --> 00:27:47,248 Moins de 24 heures après la fin du mandat de Bush… 487 00:27:47,332 --> 00:27:49,959 …un ancien analyste de la NSA prend la parole 488 00:27:50,043 --> 00:27:51,211 pour révéler comment 489 00:27:51,294 --> 00:27:54,047 le pays a été espionné par son gouvernement. 490 00:27:54,130 --> 00:27:58,093 La NSA a accès à toutes les communications des Américains. 491 00:27:58,176 --> 00:28:04,182 Fax, appels téléphoniques et communications Internet. 492 00:28:04,265 --> 00:28:05,850 Existe-t-il un enregistrement 493 00:28:05,934 --> 00:28:09,270 de toutes mes conversations avec mon neveu, à New York ? 494 00:28:09,354 --> 00:28:11,898 - C'est comme ça ? - Tout est enregistré. 495 00:28:13,650 --> 00:28:14,818 Absolument tout. 496 00:28:16,111 --> 00:28:18,738 Mais une lueur d'espoir est apparue à la Maison-Blanche. 497 00:28:19,239 --> 00:28:20,240 Sénateur Obama. 498 00:28:20,323 --> 00:28:23,868 J'apprécie que vous nous permettiez de vous poser des questions. 499 00:28:23,952 --> 00:28:27,372 Je suis avocat et représente les lanceurs d'alertes fédéraux. 500 00:28:27,455 --> 00:28:31,167 J'ai été très déçu d'apprendre que vous souteniez 501 00:28:31,251 --> 00:28:35,714 le projet de loi qui tire d'affaire les compagnies de téléphone, 502 00:28:35,797 --> 00:28:38,425 alors qu'elles ont aidé le gouvernement… 503 00:28:40,802 --> 00:28:44,222 sans mandat, à procéder à des écoutes téléphoniques. 504 00:28:45,640 --> 00:28:47,517 Je reconnais que certaines personnes 505 00:28:47,600 --> 00:28:50,186 pensent que les compagnies de téléphone étaient complices. 506 00:28:50,270 --> 00:28:53,440 Elles devraient être tenues responsables. Je le comprends. 507 00:28:53,523 --> 00:28:55,483 Mais ce programme de surveillance 508 00:28:55,567 --> 00:28:58,737 est nécessaire pour la sécurité de la nation. 509 00:28:59,696 --> 00:29:00,739 Elles était intouchables, 510 00:29:00,822 --> 00:29:03,825 mais les programmes étaient toujours arrêtés, non ? 511 00:29:04,617 --> 00:29:08,371 - Les programmes sont arrêtés ? - Oui, les programmes d'écoutes. 512 00:29:08,455 --> 00:29:09,831 Rien ne me fait croire 513 00:29:09,914 --> 00:29:12,751 que les programmes d'écoutes téléphoniques ont été arrêtés. 514 00:29:12,834 --> 00:29:15,879 S'ils avaient été arrêtés, 515 00:29:15,962 --> 00:29:21,259 je ne crois pas que le gouvernement et AT&T seraient encore en procès 516 00:29:21,342 --> 00:29:22,677 pour qu'ils soient légitimés. 517 00:29:24,179 --> 00:29:26,181 Barack Obama n'a donc rien changé ? 518 00:29:26,264 --> 00:29:29,684 Non, Barack Obama n'a pas arrêté ces programmes après sa prise de fonction, 519 00:29:29,768 --> 00:29:35,023 même s'il avait menacé de le faire, avant d'être élu président. 520 00:29:36,566 --> 00:29:39,194 3) Nous pouvons partager vos données avec le gouvernement 521 00:29:39,277 --> 00:29:41,863 a) Internet et appels téléphoniques b) Réseaux sociaux. 522 00:29:41,946 --> 00:29:44,657 Quand on a commencé, dans mon dortoir à Harvard… 523 00:29:45,867 --> 00:29:47,452 la question qu'on me posait était : 524 00:29:47,535 --> 00:29:50,622 "Pourquoi voudrais-je mettre des informations sur Internet ? 525 00:29:50,747 --> 00:29:52,415 Pourquoi voudrais-je d'un site Internet ?" 526 00:29:52,499 --> 00:29:55,752 Les gens sont maintenant contents de partager ces informations 527 00:29:55,835 --> 00:29:58,463 avec plus de monde, et plus ouvertement. 528 00:29:58,546 --> 00:30:01,257 Cette norme sociale a évoluée avec le temps. 529 00:30:01,341 --> 00:30:05,386 Vous avez peut-être vu l'extrait de The Onion, sur Facebook, 530 00:30:05,470 --> 00:30:11,810 qui disait que la CIA venait de dévoiler sa dernière invention, Facebook. 531 00:30:11,893 --> 00:30:14,312 Selon le rapport de la sécurité nationale, 532 00:30:14,437 --> 00:30:17,982 Facebook a remplacé presque tous les programmes d'information de la CIA… 533 00:30:18,066 --> 00:30:19,984 …depuis son lancement en 2004. 534 00:30:20,777 --> 00:30:22,779 Après des années à surveiller en secret le public, 535 00:30:23,321 --> 00:30:27,033 Nous somme stupéfaits que tant de gens veulent publier leur adresse, 536 00:30:27,116 --> 00:30:31,204 leur religion et leurs idées politiques, et la liste de leurs amis, 537 00:30:31,287 --> 00:30:36,167 leur adresse email personnelle, numéro de téléphone et des centaines de photos, 538 00:30:36,251 --> 00:30:39,712 et même des informations en temps réel de ce qu'ils font. 539 00:30:39,796 --> 00:30:42,632 C'est un rêve devenu réalité pour la CIA. 540 00:30:42,715 --> 00:30:47,303 Les FBI et les NSA du monde entier apprécient le fait… 541 00:30:47,387 --> 00:30:50,557 …que Google et Facebook aient fait un business model 542 00:30:50,640 --> 00:30:53,810 qui collecte les données des utilisateurs. Ça facilite leur tâche. 543 00:30:53,893 --> 00:30:57,105 Cet article du Time a commencé par une anecdote… 544 00:30:57,188 --> 00:31:01,901 Ils sont dans leur box transparent de leur open space, chez Facebook. 545 00:31:01,985 --> 00:31:06,072 Rober Mueller était le seul à porter une cravate, 546 00:31:06,155 --> 00:31:10,201 il était plus âgé, en costume, et dit : "Je passais par là, 547 00:31:10,285 --> 00:31:12,579 et je voulais dire bonjour à Mark Zuckerberg." 548 00:31:12,662 --> 00:31:14,372 Il lui dit bonjour, 549 00:31:14,455 --> 00:31:16,624 échange deux mots, et s'en va. 550 00:31:16,708 --> 00:31:19,502 Tout le monde se demande ce qui s'est passé. 551 00:31:19,586 --> 00:31:24,883 Personne ne demande pourquoi Mueller était dans l'immeuble ? 552 00:31:25,758 --> 00:31:26,926 Il est le directeur du FBI. 553 00:31:27,010 --> 00:31:29,012 Robert Mueller, directeur du FBI 554 00:31:29,137 --> 00:31:31,347 D'un côté, Mark Zuckerberg… 555 00:31:31,431 --> 00:31:36,978 …dit qu'il veut créer une société plus ouverte, grâce à Facebook. 556 00:31:37,061 --> 00:31:40,690 D'un autre côté, il y a beaucoup de choses dans la façon 557 00:31:40,773 --> 00:31:43,443 dont Facebook utilise les données, que les gens ne savent pas. 558 00:31:44,027 --> 00:31:45,612 Si on pouvait savoir 559 00:31:45,695 --> 00:31:48,656 quelles information ces sociétés stockent sur nous. 560 00:31:48,740 --> 00:31:52,160 Dans le cas de Facebook, on a appris des choses intéressantes, 561 00:31:52,243 --> 00:31:56,205 grâce à un étudiant autrichien. Il existe une loi en Europe… 562 00:31:56,289 --> 00:31:59,751 …qui oblige les entreprises à communiquer aux gens les données qu'elles ont sur eux 563 00:31:59,834 --> 00:32:01,336 si un client le souhaite. 564 00:32:01,419 --> 00:32:04,380 Facebook, contrairement aux principales entreprises Internet, 565 00:32:04,464 --> 00:32:06,049 a un siège social en Europe. 566 00:32:06,132 --> 00:32:07,342 SIÈGE SOCIAL DE FACEBOOK DUBLIN, IRLANDE 567 00:32:07,425 --> 00:32:10,929 On est seulement trois à avoir insisté… 568 00:32:11,012 --> 00:32:13,139 …demandé encore et encore, 569 00:32:13,222 --> 00:32:16,267 à avoir fait appel aux autorités irlandaises, pour obtenir 570 00:32:16,351 --> 00:32:19,228 une grande partie de nos données. 571 00:32:19,312 --> 00:32:20,730 Nous n'avons pas tout eu. 572 00:32:21,564 --> 00:32:24,776 Nous les avons ici, pour vous donner une idée. 573 00:32:26,069 --> 00:32:27,779 - C'est juste… - Je peux  ? 574 00:32:27,862 --> 00:32:29,822 Voilà ce que ça représente. 575 00:32:30,615 --> 00:32:32,825 - Un beau bébé. - Ouais. 576 00:32:32,909 --> 00:32:35,620 Ça fait 1222 pages. 577 00:32:35,703 --> 00:32:39,582 J'étais sur Facebook depuis trois ans, et l'utilisait beaucoup 578 00:32:39,666 --> 00:32:41,542 pendant la dernière année. 579 00:32:41,626 --> 00:32:44,379 Intéressant, car je ne poste pas tant que ça. 580 00:32:44,462 --> 00:32:46,714 Une fois par semaine, environ. 581 00:32:46,798 --> 00:32:49,592 Avec une telle quantité d'informations, 582 00:32:49,676 --> 00:32:53,262 c'est difficile de trouver des infos spécifiques sur une personne ? 583 00:32:53,346 --> 00:32:55,056 Non, c'est très facile. 584 00:32:55,139 --> 00:32:58,393 On utilise la fonction "Rechercher" du fichier PDF. 585 00:32:58,476 --> 00:33:01,396 Tu tapes un mot. Essayons "Sexe", 586 00:33:01,479 --> 00:33:03,272 ou un parti politique. 587 00:33:03,356 --> 00:33:05,650 En quelques secondes, tu as l'info. 588 00:33:05,733 --> 00:33:08,987 En quelques minutes, tu sais pour qui la personne a voté, 589 00:33:09,070 --> 00:33:13,491 quels sont ses problèmes psychologiques, à quelles soirées elle est allée… 590 00:33:14,117 --> 00:33:16,911 C'est très facile à trouver, en fait. 591 00:33:16,995 --> 00:33:19,497 En utilisant le service si peu de temps, 592 00:33:19,580 --> 00:33:23,918 ils ont plus de données que le FBI, la CIA, 593 00:33:24,002 --> 00:33:26,879 ou la Stasi ait jamais eu sur une personne. 594 00:33:26,963 --> 00:33:30,675 Si vous utilisez le bouton "Effacer", ça efface l'information. 595 00:33:30,758 --> 00:33:33,011 Elle est effacée pour vous, 596 00:33:33,094 --> 00:33:37,515 mais si Facebook ou le gouvernement veut voir cette info plus tard, 597 00:33:37,598 --> 00:33:39,517 ils peuvent la restaurer. 598 00:33:39,600 --> 00:33:43,146 Ça veut dire que cette information est là indéfiniment, 599 00:33:43,229 --> 00:33:44,647 même si vous l'effacez, 600 00:33:44,731 --> 00:33:47,859 et qu'on vous a demandé trois fois de confirmer. 601 00:33:48,651 --> 00:33:51,988 - Elle n'est pas supprimée ? - Non, elle est toujours là. 602 00:33:53,698 --> 00:33:59,162 4) Vos données personnelles sont "anonymes" 603 00:33:59,245 --> 00:34:02,665 Nous avons fini par adopter la règle suivante… 604 00:34:03,541 --> 00:34:07,587 …Nous rendons les informations anonymes dans les 18 mois. 605 00:34:07,670 --> 00:34:09,922 Elles sont peut être anonymes après 18 mois… 606 00:34:10,006 --> 00:34:13,259 Mais toutes les recherches qu'on a faites sont toujours là. 607 00:34:13,342 --> 00:34:16,971 Les données sous-jacentes peuvent être ré-associées à un nom. 608 00:34:17,722 --> 00:34:21,476 Supprimer l'anonymat est scandaleusement simple. 609 00:34:21,559 --> 00:34:25,188 En prenant des recherches privées, et en trouvant de qui elles émanent. 610 00:34:25,271 --> 00:34:26,981 En 2006, AOL a publié 611 00:34:27,065 --> 00:34:30,234 certaines des recherches anonymes de ses utilisateurs, 612 00:34:30,318 --> 00:34:32,028 et ça n'a pris que quelques heures 613 00:34:32,111 --> 00:34:36,407 à un reporter de décoder qui le numéro 4417749 est. 614 00:34:36,491 --> 00:34:39,660 En cherchant des choses comme "arthrose", "célibataire de 60 ans", 615 00:34:39,744 --> 00:34:41,829 ou "chien qui urine partout", 616 00:34:41,913 --> 00:34:45,500 le reporter a identifié une femme, Thelma Arnold, 62 ans. 617 00:34:46,167 --> 00:34:50,004 L'utilisateur 17556639 a lui recherché plusieurs fois… 618 00:34:50,088 --> 00:34:54,175 "Comment tuer sa femme", ainsi que des photos de décapitation. 619 00:34:54,258 --> 00:34:57,428 Entre temps, il a cherché aussi "Steak au fromage". 620 00:34:57,970 --> 00:34:59,097 Steak au fromage ? 621 00:34:59,847 --> 00:35:01,349 Beaucoup d'utilisateurs 622 00:35:01,432 --> 00:35:04,936 on jugé hâtivement, qu'il préméditait un meurtre. 623 00:35:05,019 --> 00:35:06,521 Recherche d'utilisateurs… Meurtre 624 00:35:11,859 --> 00:35:13,945 - Doucement, Rainey ! - Salut, toi. 625 00:35:14,028 --> 00:35:17,198 Asseyez-vous, je vais vous montrer quelque chose. 626 00:35:18,741 --> 00:35:23,121 Voici une liste d'archive de recherches anonymes 627 00:35:24,747 --> 00:35:26,666 publiés par AOL. 628 00:35:27,416 --> 00:35:32,046 Y a-t-il des choses dans cette liste que vous vous rappelez avoir recherché ? 629 00:35:33,131 --> 00:35:34,757 Oui, sans aucun doute. 630 00:35:35,466 --> 00:35:38,719 J'ai cherché "photos d'accident de voiture" et "décapitation". 631 00:35:38,803 --> 00:35:41,973 J'ai cherché des photos de cadavres. 632 00:35:42,056 --> 00:35:45,184 Et aussi "Tuer sa femme". 633 00:35:45,268 --> 00:35:47,812 J'ai recherché tous les termes qui sont là. 634 00:35:48,396 --> 00:35:50,982 Jérome est scénariste de la série Cold Case, 635 00:35:51,065 --> 00:35:54,152 dans laquelle les flics doivent résoudre une affaire non élucidée. 636 00:35:54,735 --> 00:35:57,780 Ça m'a toujours fait peur de chercher ces termes. 637 00:35:57,864 --> 00:35:59,490 S'il y a un système automatique 638 00:35:59,574 --> 00:36:02,076 qui signale mes recherches, 639 00:36:02,160 --> 00:36:05,663 il ne va pas voir que je suis un type qui bosse sur une série télé, 640 00:36:05,746 --> 00:36:09,333 ce pourquoi j'ai cherché "comment décapiter ma femme". 641 00:36:09,417 --> 00:36:10,585 Quoi ? 642 00:36:10,668 --> 00:36:14,213 Je veux confirmer que je ne t'ai pas tuée. Tu es en vie. 643 00:36:14,297 --> 00:36:18,176 Non, je ne suis pas séquestrée non plus et notre bébé va bien. 644 00:36:19,260 --> 00:36:21,804 - Très bien - Et sa couche est propre. 645 00:36:21,888 --> 00:36:22,722 Merci mon Dieu. 646 00:36:22,805 --> 00:36:26,309 On est rassurés que vous ne soyez pas un meurtrier. 647 00:36:26,392 --> 00:36:29,478 - Je ne le suis pas. - Vous êtes écrivain. 648 00:36:29,562 --> 00:36:30,396 Écrivain. 649 00:36:31,606 --> 00:36:32,440 OK. 650 00:36:33,107 --> 00:36:34,775 On a tiré ça au clair. 651 00:36:36,027 --> 00:36:39,155 Qu'arriverait-il si un tel système d'alerte existait ? 652 00:36:39,238 --> 00:36:42,658 Si on frappait à la porte de quelqu'un comme Jerome, 653 00:36:42,742 --> 00:36:44,827 car on a publié ses recherches Internet. 654 00:36:47,413 --> 00:36:52,043 5) Pour des raison légales 655 00:36:52,126 --> 00:36:53,502 Le consensus est que 656 00:36:53,586 --> 00:36:55,338 ce type d'informations 657 00:36:55,421 --> 00:36:58,049 doit être  conservée plus d'un jour. 658 00:36:58,132 --> 00:37:01,427 En raison des actions de police, du terrorisme, 659 00:37:01,510 --> 00:37:03,638 du Patriot Act, etc. 660 00:37:03,721 --> 00:37:07,141 Dans l'environnement numérique… 661 00:37:07,225 --> 00:37:09,727 …il y a une lacune dans le quatrième amendement. 662 00:37:09,810 --> 00:37:12,563 Si un tiers collecte des données, 663 00:37:12,647 --> 00:37:15,024 le gouvernement n'a pas à le faire. 664 00:37:15,107 --> 00:37:16,776 C'est la doctrine du tiers. 665 00:37:16,859 --> 00:37:21,239 Ça veut dire que vous, le consommateur… 666 00:37:21,322 --> 00:37:24,408 …partagez vos données bancaires avec un fournisseur Internet, 667 00:37:24,492 --> 00:37:28,955 un moteur de recherche ou tout autre société technologique, 668 00:37:29,038 --> 00:37:33,167 vous avez abandonné les protections concernant ces données, 669 00:37:33,251 --> 00:37:35,670 octroyées par le quatrième amendement. 670 00:37:35,753 --> 00:37:38,547 Obtenir des informations de Facebook ou Google… 671 00:37:38,631 --> 00:37:41,050 …est plus facile pour le gouvernement que s'il le faisait lui-même 672 00:37:41,133 --> 00:37:42,927 en vous plaçant sur écoute. 673 00:37:43,010 --> 00:37:47,974 Des entreprises comme Facebook ou Google reçoivent des milliers de requêtes par an 674 00:37:48,057 --> 00:37:49,767 des agences gouvernementales. 675 00:37:49,850 --> 00:37:52,478 Facebook a 25 employés qui ne font que de la surveillance. 676 00:37:52,561 --> 00:37:57,441 Ces sociétés reçoivent des requêtes, puis les traitent. 677 00:37:57,525 --> 00:37:58,859 Vous seriez surpris d'entendre 678 00:37:58,943 --> 00:38:02,655 que le gouvernement lit régulièrement vos emails. 679 00:38:02,738 --> 00:38:09,245 La loi qui dit quand le gouvernement peut accéder aux conversations électroniques, 680 00:38:09,328 --> 00:38:12,373 comme les emails, stockés à distance, 681 00:38:12,456 --> 00:38:17,336 a été rédigée en 1986, et elle permet au gouvernement 682 00:38:17,420 --> 00:38:21,507 de pouvoir accéder aux données de localisation sans mandat. 683 00:38:21,590 --> 00:38:25,303 Le gouvernement a même prétendu ne pas avoir besoin de mandat 684 00:38:25,386 --> 00:38:27,346 pour lire vos emails. 685 00:38:29,390 --> 00:38:34,645 5) Pour des raisons légales a) Requête du gouvernement 686 00:38:34,729 --> 00:38:36,856 Au printemps 2011, 687 00:38:36,939 --> 00:38:40,151 le ministère de la justice, et en particulier le FBI, 688 00:38:40,234 --> 00:38:44,864 a fait plusieurs requêtes aux sociétés Internet, dans le cadre d'une enquête 689 00:38:44,947 --> 00:38:47,408 sur des personnes affiliées à WikiLeaks. 690 00:38:47,992 --> 00:38:52,455 Nous avons publié 400 000 documents confidentiels… 691 00:38:52,538 --> 00:38:54,582 Pour mémoire, Julian Assange, 692 00:38:54,665 --> 00:38:56,125 est à l'origine de WikiLeaks. 693 00:38:56,917 --> 00:39:00,880 Dans le passé, WikiLeaks a publié des rapports secrets sur la guerre en Irak, 694 00:39:00,963 --> 00:39:03,007 Guantánamo et l'Afghanistan. 695 00:39:04,216 --> 00:39:07,553 C'est un développement positif 696 00:39:07,636 --> 00:39:10,264 pour ceux qui comme nous, pensent que l'information… 697 00:39:11,557 --> 00:39:13,934 …doit être accessible en toutes circonstances. 698 00:39:14,018 --> 00:39:17,938 Ce développement menace les institutions comme les corporations, 699 00:39:18,022 --> 00:39:21,359 qui agissent dans le secret. 700 00:39:21,942 --> 00:39:25,154 Je condamne les actions prises par WikiLeaks. 701 00:39:25,237 --> 00:39:27,907 Elles mettent en péril notre sécurité nationale. 702 00:39:27,990 --> 00:39:32,703 On a ordonné à Twitter de fournir des données sur certains utilisateurs. 703 00:39:32,787 --> 00:39:33,662 Des utilisateurs 704 00:39:33,746 --> 00:39:38,000 en rapport avec le site lanceur d'alerte, WikiLeaks. 705 00:39:38,084 --> 00:39:40,002 Ce n'était pas juste un ordre. 706 00:39:40,086 --> 00:39:43,005 C'était une injonction avec une ordonnance de confidentialité. 707 00:39:43,089 --> 00:39:46,008 Twitter ne devait pas communiquer publiquement 708 00:39:46,092 --> 00:39:48,386 sur l'injonction qu'ils avaient reçue. 709 00:39:48,469 --> 00:39:49,678 Dénonçant cette action, 710 00:39:49,762 --> 00:39:52,890 Assange a dit croire que d'autres entreprises Web 711 00:39:52,973 --> 00:39:57,228 comme Facebook et Google ont reçu l'ordre de fournir des informations. 712 00:39:57,311 --> 00:40:01,023 Des entreprises comme Amazon, Yahoo, Dropbox… 713 00:40:02,191 --> 00:40:07,113 et même Facebook peuvent donner des informations au gouvernement 714 00:40:07,196 --> 00:40:08,823 sans en informer les utilisateurs. 715 00:40:09,657 --> 00:40:12,910 Même si une personne fait quelque chose de mal, 716 00:40:12,993 --> 00:40:18,457 le premier amendement existe pour protéger les citoyens mal vus 717 00:40:18,541 --> 00:40:21,794 qui tiennent des propos mal vus. 718 00:40:21,877 --> 00:40:23,045 Twitter a contre-attaqué. 719 00:40:23,129 --> 00:40:26,507 Ils ont averti les utilisateurs en avance 720 00:40:26,590 --> 00:40:29,343 et ont réussi à faire annuler l'ordonnance de non-divulgation. 721 00:40:29,427 --> 00:40:32,555 Cependant, Amazon, PayPal, Mastercard et Visa, 722 00:40:32,638 --> 00:40:35,099 ont tous cédé à la pression. 723 00:40:35,182 --> 00:40:37,101 La culture de la loyauté… 724 00:40:37,184 --> 00:40:41,188 …envers une plus grande cause, est importante pour réussir. 725 00:40:41,313 --> 00:40:45,151 Il s'agit là d'un acte déloyal à l'égard de la nation. 726 00:40:45,234 --> 00:40:48,154 Le président Bush trouvait ça déloyal, mais grâce à Twitter 727 00:40:48,237 --> 00:40:50,990 qui soutient les droits d'activistes comme Julian Assange, 728 00:40:51,073 --> 00:40:52,491 on peut vous montrer ceci… 729 00:40:52,575 --> 00:40:58,289 Nous avons publié 287 documents… 730 00:40:58,914 --> 00:41:04,086 …qui montrent la réalité de l'industrie internationale de surveillance de masse. 731 00:41:05,337 --> 00:41:06,172 Une industrie… 732 00:41:06,839 --> 00:41:11,677 qui vend des équipements aussi bien aux démocraties qu'aux dictateurs, 733 00:41:11,760 --> 00:41:13,929 afin d'espionner… 734 00:41:14,763 --> 00:41:16,307 des populations entières. 735 00:41:17,349 --> 00:41:19,477 Le 11 septembre a donné un prétexte… 736 00:41:20,811 --> 00:41:23,439 aux pays européens, 737 00:41:24,690 --> 00:41:30,196 aux États-Unis, l'Australie, le Canada, l'Afrique du Sud et les autres, 738 00:41:30,279 --> 00:41:33,199 de développer des systèmes d'espionnage qui nous affectent tous. 739 00:41:34,116 --> 00:41:36,410 5) Pour raisons légales a) Requête du gouvernement 740 00:41:36,494 --> 00:41:40,581 b) Il n'y a pas de garantie que vos informations ne soient pas transmises 741 00:41:40,664 --> 00:41:44,418 Les spy files montrent comment l'industrie de surveillance de masse 742 00:41:44,502 --> 00:41:46,170 vendent aux gouvernements du monde. 743 00:41:47,046 --> 00:41:49,465 Au lieu du Total Information Awareness act, 744 00:41:49,548 --> 00:41:52,968 avec le symbole de l’œil de la pyramide qui nous surveille tous 745 00:41:53,052 --> 00:41:55,429 et parcoure le monde de son rayon laser, 746 00:41:55,513 --> 00:41:58,140 il existe tout un tas de sociétés… 747 00:41:58,224 --> 00:42:00,643 …qui fournissent ces possibilités, 748 00:42:00,726 --> 00:42:05,231 sous la forme de contrats divers, qui convergent vers les mêmes agences. 749 00:42:05,314 --> 00:42:08,567 L'une des plus populaires est Massive Intercept. 750 00:42:08,651 --> 00:42:12,446 Les gouvernements font appel à elle 751 00:42:12,530 --> 00:42:16,951 pour récupérer un maximum de données de nos communications, 752 00:42:17,034 --> 00:42:21,539 afin de les analyser et d'identifier des comportements types. 753 00:42:21,622 --> 00:42:23,374 Votre article est intéressant 754 00:42:23,457 --> 00:42:26,126 car vous parlez de l'aspect secret de cette industrie. 755 00:42:26,210 --> 00:42:29,838 Ils vendent dans des salons qui ne sont pas ouverts au médias. 756 00:42:29,922 --> 00:42:32,258 Nous sommes allés à l'un de ces salons. 757 00:42:32,341 --> 00:42:35,970 C'était facile. Nous avons demandé un badge. 758 00:42:36,637 --> 00:42:39,056 Nous avons parlé au représentant d'une de ces sociétés. 759 00:42:39,139 --> 00:42:42,685 Cellebrite, une société mentionnée dans les spy files. 760 00:42:42,768 --> 00:42:44,853 Elle vend des outils d'extraction de smartphones 761 00:42:44,937 --> 00:42:46,939 au gouvernement des États-Unis. 762 00:42:48,232 --> 00:42:49,525 Je suis Christopher Shin. 763 00:42:49,608 --> 00:42:52,570 Vice président Ingénieur chez Cellebrite. 764 00:42:52,653 --> 00:42:56,991 Je vous présente le système UFED de Cellebrite. 765 00:42:57,074 --> 00:42:59,493 Un appareil qui permet d'extraire… 766 00:43:01,245 --> 00:43:03,581 toutes les informations d'un portable. 767 00:43:03,664 --> 00:43:07,293 les SMS, photos, vidéos, audio, journaux d'appels, etc. 768 00:43:07,376 --> 00:43:11,088 Il est utilisé par les agences des États-Unis et du monde. 769 00:43:11,171 --> 00:43:14,341 L'Iphone stocke beaucoup d'informations. 770 00:43:14,425 --> 00:43:16,510 Plus qu'un téléphone normal. 771 00:43:16,594 --> 00:43:20,347 Votre vie personnelle et professionnelle en version numérique. 772 00:43:20,431 --> 00:43:23,392 C'est pourquoi le secteur a subi 773 00:43:23,475 --> 00:43:26,604 une croissance exponentielle durant les deux dernières années. 774 00:43:26,687 --> 00:43:29,690 Plus ils sont complexes, plus ils stockent d’informations. 775 00:43:29,773 --> 00:43:33,902 C'est un outil encore plus personnel que votre ordinateur portable. 776 00:43:33,986 --> 00:43:36,780 Nous sommes un fabricant d'outil. 777 00:43:36,864 --> 00:43:41,285 Comme Glock ou Beretta fabriquent des armes de poing, 778 00:43:41,368 --> 00:43:44,955 nous fabriquons un outil qui effectue certaines tâches. 779 00:43:45,039 --> 00:43:47,207 Notre outil s'adresse seulement… 780 00:43:47,291 --> 00:43:50,711 Il faut une autorisation pour acheter une arme de poing. 781 00:43:50,794 --> 00:43:53,172 Nous ne vendons pas à n'importe qui. 782 00:43:53,255 --> 00:43:56,342 Pourriez-vous le vendre, ou la loi vous l'interdit ? 783 00:43:56,425 --> 00:43:58,636 La loi n'interdit pas de vendre ça 784 00:43:58,719 --> 00:44:01,930 à quelqu'un qui ne fait pas partie de la police ou du gouvernement. 785 00:44:02,014 --> 00:44:03,599 Si quelqu'un piratait mon téléphone, 786 00:44:03,682 --> 00:44:06,101 il rigolerait bien en voyant ce qu'il contient. 787 00:44:06,185 --> 00:44:07,853 Mais je n'irais pas en prison. 788 00:44:07,936 --> 00:44:11,899 C'est une question de point de vue. 789 00:44:11,982 --> 00:44:15,277 Il y a la question de la vie privée. 790 00:44:15,361 --> 00:44:19,823 Ça me gêne pas trop que ma vie privée soit exposée. 791 00:44:19,907 --> 00:44:23,661 Pour certains, c'est différent. C'est personnel. 792 00:44:24,536 --> 00:44:26,372 Mon téléphone, 793 00:44:27,373 --> 00:44:28,749 je peux le récupérer. 794 00:44:28,832 --> 00:44:31,710 Mais dans mon BlackBerry, j'ai des informations professionnelles. 795 00:44:31,794 --> 00:44:36,507 Si on piratait ces informations, je serait très inquiet. 796 00:44:37,841 --> 00:44:40,844 Les vendeurs de surveillance ciblent deux types de clients… 797 00:44:40,928 --> 00:44:44,098 …Les gouvernements directement, et aussi… 798 00:44:45,015 --> 00:44:48,310 les fournisseurs d'accès Internet et les opérateurs téléphoniques, 799 00:44:48,394 --> 00:44:52,690 qui ont la responsabilité d'espionner leurs clients. 800 00:44:52,773 --> 00:44:55,484 Par exemple, un petit logiciel 801 00:44:55,567 --> 00:44:57,903 avait été installé sur tous les téléphones américains. 802 00:44:57,986 --> 00:45:00,656 Il s'appelait Carrier IQ. 803 00:45:01,573 --> 00:45:02,700 Grâce à une vidéo 804 00:45:02,783 --> 00:45:05,577 qu'un administrateur système a postée sur Youtube, 805 00:45:05,661 --> 00:45:10,165 on sait que ce logiciel enregistrait tout ce qu'on tapait sur le clavier. 806 00:45:11,542 --> 00:45:14,753 553, etc. 807 00:45:15,921 --> 00:45:18,090 Le directeur marketing de Carrier IQ, 808 00:45:18,173 --> 00:45:22,094 admet qu'il s'agit d'une information sensible. Un trésor. 809 00:45:22,177 --> 00:45:23,846 L'affaire a pris tant d'ampleur 810 00:45:23,929 --> 00:45:26,640 qu'Al Franken a décidé de la porter devant le congrès. 811 00:45:27,141 --> 00:45:31,228 M. le directeur, des millions d'Américains ont un smartphone… 812 00:45:31,311 --> 00:45:35,816 …avec un logiciel installé, conçu par la société Carrier IQ. 813 00:45:37,109 --> 00:45:42,072 Des recherches récentes ont montré qu'il enregistrait des données sensibles. 814 00:45:42,156 --> 00:45:45,701 J’affirme n'avoir jamais demandé, ni obtenu ces données 815 00:45:45,784 --> 00:45:48,245 de Carrier IQ, dans aucune de nos enquêtes. 816 00:45:49,288 --> 00:45:52,958 Pas directement, mais qu'en est-il des opérateurs téléphoniques ? 817 00:45:54,501 --> 00:45:55,878 Je ne crois pas. 818 00:45:55,961 --> 00:46:00,924 Vous voulez savoir si nous avons utilisé le logiciel Carrier IQ… 819 00:46:03,135 --> 00:46:07,723 …par l'intermédiaire d'un opérateur de réseau sans-fil ? 820 00:46:07,806 --> 00:46:11,059 Je ne sais pas ce que nous demandions aux opérateurs. 821 00:46:11,143 --> 00:46:13,687 Je ne parle pas… 822 00:46:14,730 --> 00:46:17,274 de Carrier IQ. Mais des opérateurs sans fil. 823 00:46:17,357 --> 00:46:19,610 Ils peuvent obtenir des informations 824 00:46:19,693 --> 00:46:23,197 qui d'une certaine manière ont pu provenir de Carrier IQ. 825 00:46:24,198 --> 00:46:28,035 Pourquoi le FBI aurait-il besoin de Carrier IQ ? 826 00:46:28,118 --> 00:46:30,704 Ils pourraient utiliser une des sociétés 827 00:46:30,788 --> 00:46:32,831 figurant dans les spy files. 828 00:46:32,915 --> 00:46:35,292 Par exemple, Scan et Target, 829 00:46:35,375 --> 00:46:39,171 qui peut fouiller les SMS, les emails, Twitter, Facebook, 830 00:46:39,254 --> 00:46:44,176 les blogs et les forums, en analysant des informations en temps réel. 831 00:46:44,718 --> 00:46:48,347 Ou encore FinFisher, qui montre comment la police peut infiltrer un système 832 00:46:48,430 --> 00:46:52,100 avec des vidéos visibles sur leur site Internet. 833 00:46:52,184 --> 00:46:55,479 Dans leur vidéo, ils montrent un agent qui hacke Google et Facebook. 834 00:46:56,772 --> 00:46:58,524 Qui a ce type d'équipement ? 835 00:46:59,733 --> 00:47:04,655 Les équipements d'espionnage de masse sont vendus dans le monde entier. 836 00:47:04,738 --> 00:47:08,617 Tout ceux qui en on les moyens, peuvent les acheter. 837 00:47:08,700 --> 00:47:13,121 FinFisher a été vendu à l'Egypte pour espionner les opposants au régime. 838 00:47:13,205 --> 00:47:17,543 Ce contrat authentique inclut une formation pour quatre personnes, 839 00:47:17,626 --> 00:47:19,878 pour la modique somme de 11 000 $. 840 00:47:20,921 --> 00:47:23,423 Ou l'équipe de hackers qui peut espionner 841 00:47:23,507 --> 00:47:26,718 des centaines de milliers de téléphones portables. 842 00:47:26,802 --> 00:47:31,265 Ou bien  le logiciel Kapow, qui espionne les réseaux sociaux 843 00:47:31,348 --> 00:47:33,725 en recherchant par mots clés. 844 00:47:34,726 --> 00:47:36,311 Tous ce qui se passe sur Facebook. 845 00:47:36,395 --> 00:47:38,605 Il indique même la fréquence des conversations… 846 00:47:38,689 --> 00:47:41,066 …entre deux personnes, etc. 847 00:47:41,149 --> 00:47:43,694 Ça permet le profilage… 848 00:47:43,777 --> 00:47:48,574 …et la création d'énormes bases de données exploitables par les autorités. 849 00:47:48,657 --> 00:47:51,159 Avec des centaines de services de ce type, 850 00:47:51,243 --> 00:47:54,121 pourquoi le FBI aurait-il besoin de Carrier IQ? 851 00:47:54,204 --> 00:47:57,833 Tout ce qui provient d'un portable, d'un ordinateur… 852 00:47:58,500 --> 00:48:01,128 Tout ce qui transite sur Internet, à l'étranger… 853 00:48:01,211 --> 00:48:04,965 …ou au sein du pays, peut être surveillé avec ces équipements. 854 00:48:05,048 --> 00:48:08,886 Regardez les articles dans les médias sur "Big data"… 855 00:48:08,969 --> 00:48:15,142 Big Data pose la question de savoir comment le gouvernement et les entreprises 856 00:48:15,225 --> 00:48:20,063 analysent les données afin de trouver des anomalies permettant 857 00:48:20,147 --> 00:48:22,149 de prédire ce que vous allez faire 858 00:48:22,232 --> 00:48:24,109 afin de vous en empêcher. 859 00:48:24,192 --> 00:48:26,612 Le gouvernement ne s'en cache pas. 860 00:48:26,695 --> 00:48:29,656 Sur son site, on trouve un formulaire à destination 861 00:48:29,740 --> 00:48:31,742 des développeurs, pour créer de meilleurs outils 862 00:48:31,825 --> 00:48:33,702 de surveillance des activités en ligne. 863 00:48:33,785 --> 00:48:37,289 La liste non exhaustive des organismes ciblés comprend 864 00:48:37,372 --> 00:48:42,252 Fox News, CNN, MSNBC, Twitter, Facebook, etc. 865 00:48:42,336 --> 00:48:45,505 Ce qui nous ramène au mot que l'on trouve dans les contrats. 866 00:48:45,589 --> 00:48:49,635 Le mot qui nous a mené jusqu'ici : Empêcher. 867 00:48:49,718 --> 00:48:52,346 Quelles menaces potentielles 868 00:48:52,429 --> 00:48:55,682 ces programmes de surveillance empêchent-ils ? 869 00:48:59,061 --> 00:49:03,231 6) Nous pouvons utiliser vos données pour empêcher 870 00:49:07,110 --> 00:49:11,949 Le 3 janvier, 20 jours avant de partir en vacances, je tweete, 871 00:49:12,032 --> 00:49:15,160 "Tu es libre pour qu'on se voie, avant que j'aille détruire l'Amérique ?" 872 00:49:15,243 --> 00:49:18,372 Je finis le tweet par "bisous". 873 00:49:18,455 --> 00:49:19,665 LEIGH BRYAN UTILISATEUR DE TWITTER - ROYAUME-UNI 874 00:49:19,748 --> 00:49:22,834 20 jours plus tard, je pars pour LA. 875 00:49:22,918 --> 00:49:24,670 J'avais réservé un hôtel à Hollywood. 876 00:49:24,753 --> 00:49:28,590 On voulait faire la fête, se balader, des trucs de touristes. 877 00:49:28,674 --> 00:49:32,135 On descend de l'avion, je donne mon passeport au contrôle de sécurité, 878 00:49:32,219 --> 00:49:34,179 et on me dit : "Venez par ici." 879 00:49:34,262 --> 00:49:37,182 Je pensais que c'était car j'était irlandais. 880 00:49:37,265 --> 00:49:39,267 Le cliché du terroriste de l'IRA. 881 00:49:39,351 --> 00:49:42,354 Ils ont fouillé ma valise, j'ai dit : "Que faites-vous ?" 882 00:49:42,437 --> 00:49:44,314 Ils m’emmènent dans une salle, 883 00:49:44,398 --> 00:49:47,609 et m'interrogent pendant cinq heures sur mon compte Twitter. 884 00:49:47,693 --> 00:49:51,238 Je dis : "Vous êtes sérieux ? Tout ça pour un tweet ?" 885 00:49:51,321 --> 00:49:54,032 Ils demandent : "Que voulait dire 'Détruire l'Amérique ?'" 886 00:49:54,116 --> 00:49:58,245 "Ben, faire la fête, se saouler." 887 00:49:58,328 --> 00:50:02,249 N'importe quel idiot l'aurait compris. 888 00:50:02,332 --> 00:50:03,583 Le tweet finit par un bisou. 889 00:50:03,667 --> 00:50:07,754 Je ne pense pas qu'Hitler finissait ses mémoires par un bisou. 890 00:50:09,006 --> 00:50:10,882 Après, on est allé dans une autre salle, 891 00:50:10,966 --> 00:50:12,926 et à minuit, une autre équipe est arrivée. 892 00:50:13,010 --> 00:50:16,471 Ils nous ont mis des menottes, et nous on jetés 893 00:50:16,555 --> 00:50:17,848 dans un fourgon de police. 894 00:50:17,931 --> 00:50:21,393 Ils nous ont emmenés dans un centre de détention à Downtown. 895 00:50:23,145 --> 00:50:26,148 Des innocents ne devraient pas être traités ainsi. 896 00:50:26,231 --> 00:50:29,234 Ils nous traînaient de force, nous cognant contre les murs. 897 00:50:29,776 --> 00:50:31,236 Pas terribles, ces vacances. 898 00:50:32,029 --> 00:50:34,489 - Le gouvernement vous a remboursé ? - Non. 899 00:50:35,449 --> 00:50:37,951 Ils n'ont pas fait de commentaires. 900 00:50:38,035 --> 00:50:40,120 Si j'avais dit que j'allais peindre la ville en rouge, 901 00:50:40,203 --> 00:50:42,581 ils m'auraient arrêté pour vandalisme. 902 00:50:42,998 --> 00:50:44,166 Quand je visite d'autres pays, 903 00:50:44,249 --> 00:50:47,127 on verra que j'a été expulsé des États-Unis. 904 00:50:47,210 --> 00:50:49,796 Je me ferai refouler de tous les aéroports, 905 00:50:49,880 --> 00:50:52,090 et on me demandera ce qui s'est passé. 906 00:50:52,174 --> 00:50:54,301 Je devrai expliquer que c'était juste un tweet. 907 00:50:54,968 --> 00:51:00,599 Je suis italien, irlandais, français, portugais, indien d'Amérique, plante, 908 00:51:00,682 --> 00:51:02,309 j'ai même du sang avatar. 909 00:51:04,102 --> 00:51:08,356 Voici Joe Lipari. Joe Lipari a passé un sale moment à l'Apple Store, 910 00:51:08,440 --> 00:51:12,110 où il a fait la queue pendant quatre heures, avant de partir. 911 00:51:13,236 --> 00:51:16,782 Je rentre chez moi après ça, encore énervé. 912 00:51:16,865 --> 00:51:18,325 JOE LIPARI HUMORISTE 913 00:51:18,408 --> 00:51:22,996 Je me détends en fumant un joint, regarde Fight Club, et je vais sur Facebook. 914 00:51:23,538 --> 00:51:30,003 Ce malade en costard d'Oxford pourrait péter un câble et… 915 00:51:30,087 --> 00:51:34,341 …passer de bureau en bureau avec un fusil automatique ArmaLite AR-10, 916 00:51:34,424 --> 00:51:36,843 J'ai dit ça sur ma page Facebook, en replaçant par Apple Store. 917 00:51:36,927 --> 00:51:38,011 Rechargeant après chaque tir… 918 00:51:38,095 --> 00:51:41,348 J'écris ça mot pour moi, sauf pour… 919 00:51:42,724 --> 00:51:43,558 le lieu. 920 00:51:43,642 --> 00:51:46,394 Je quitte Facebook, pour aller à mon cours de yoga, 921 00:51:46,478 --> 00:51:49,564 et là, on frappe à ma porte. 922 00:51:50,273 --> 00:51:53,318 Je me dis : "Tiens, un pote veut regarder Fight Club avec moi." 923 00:51:54,528 --> 00:51:59,324 J'ouvre, et je vois les flics du SWAT, avec des gilets pare-balles, 924 00:51:59,407 --> 00:52:01,326 arme au poing et… 925 00:52:02,119 --> 00:52:04,871 ils mettent mon appart à sac. Ils fouillent chaque recoin. 926 00:52:04,955 --> 00:52:09,584 Un flic trouve mes décorations militaires. 927 00:52:09,668 --> 00:52:11,711 Il dit :"Vous étiez dans l'armée ?" 928 00:52:11,795 --> 00:52:15,632 On commence à parler de trucs de l'armée. 929 00:52:15,715 --> 00:52:19,636 Il me demande : "Vous connaissez l'ArmaLite AR-10 ?" 930 00:52:19,719 --> 00:52:21,930 Je dit :"C'est pour ça que vous êtes là ? 931 00:52:22,013 --> 00:52:26,476 Parce que j'ai fait un blague douteuse sur Facebook ?" 932 00:52:27,435 --> 00:52:30,897 J'étais halluciné. Le truc qui casse l'ambiance. 933 00:52:30,981 --> 00:52:34,442 Ta page Facebook a ramené le SWAT chez toi. 934 00:52:34,526 --> 00:52:36,570 Ils m'ont dit de ne pas quitter New York, 935 00:52:36,653 --> 00:52:40,031 car je serai convoqué au tribunal pendant un an. 936 00:52:40,115 --> 00:52:44,494 Ils disent qu'un de mes amis Facebook a appelé le 911. 937 00:52:46,746 --> 00:52:51,501 Je pense que c'est des foutaises. J'ai demandé l'enregistrement du 911… 938 00:52:52,627 --> 00:52:56,631 qu'ils gardent dans leur fichiers. C'est mon droit, c'est à moi. 939 00:52:56,715 --> 00:52:58,884 Je peux même réclamer mes photos d'arrestation si je veux. 940 00:52:58,967 --> 00:53:03,513 Il ont dit : "Finalement, personne n'a appelé le 911. 941 00:53:03,597 --> 00:53:05,849 Quelqu'un s'est rendu au commissariat, 942 00:53:05,932 --> 00:53:08,268 et on ne garde pas ça dans les archives." 943 00:53:08,351 --> 00:53:12,689 "Comment avez-vous eu mon adresse ?" Je vivais ici depuis 10 jours. 944 00:53:12,772 --> 00:53:14,983 Je n'avais pas encore fait mon changement d'adresse. 945 00:53:15,066 --> 00:53:17,402 Mon courrier était adressé à mon ancien appart. 946 00:53:17,485 --> 00:53:21,990 Rien ne ne disait que j’habitais là, sauf un accord verbal. 947 00:53:23,617 --> 00:53:25,785 Trois minutes après avoir fini mon déjeuner, 948 00:53:25,869 --> 00:53:30,165 on m'a dit que j'étais convoqué chez le principal. 949 00:53:31,416 --> 00:53:34,711 Je me rends au bureau, et là… 950 00:53:34,794 --> 00:53:38,340 on ne m'a pas dit ce qui se passait avant 10 minutes. 951 00:53:38,423 --> 00:53:41,134 Mon téléphone sonne, et c'était l'école. 952 00:53:41,218 --> 00:53:46,473 Je réponds et c'est le gardien de l'école qui me dit… 953 00:53:46,556 --> 00:53:49,267 …pour votre information… 954 00:53:49,351 --> 00:53:51,728 les services secrets sont ici avec la police. 955 00:53:51,811 --> 00:53:53,897 Ils doivent parler à Vito. 956 00:53:53,980 --> 00:53:57,400 Un homme entre, en costume, avec des lunettes… 957 00:53:58,526 --> 00:54:01,613 Il disait qu'il faisait partie… 958 00:54:03,740 --> 00:54:06,743 des services secrets. C'était à cause d'un de mes posts, 959 00:54:06,826 --> 00:54:09,663 qui était une menace contre le président. 960 00:54:10,455 --> 00:54:14,000 Oui, le FBI a interrogé un élève de cinquième 961 00:54:14,084 --> 00:54:16,962 à cause d'une alerte dans leur système de surveillance. 962 00:54:17,045 --> 00:54:19,965 Je disais que Ben Laden était mort, 963 00:54:20,048 --> 00:54:24,010 et qu'Obama devrait être prudent à cause des attentats suicide. 964 00:54:24,636 --> 00:54:25,971 Ils n'ont pas pris en compte son âge, 965 00:54:26,054 --> 00:54:30,392 ni le fait que son post était motivé par une inquiétude pour le président. 966 00:54:30,475 --> 00:54:33,311 La machine a déterminé d'après une série de mots, 967 00:54:33,395 --> 00:54:35,146 que Vito était une menace. 968 00:54:37,107 --> 00:54:43,780 6) Nous utilisons vos données pour limiter a) Protestations 969 00:54:43,863 --> 00:54:49,077 Pré-crime croit que l'ordre public peut être troublé à l'avance. 970 00:54:51,121 --> 00:54:54,582 Que vous pouvez potentiellement commettre un crime. 971 00:54:55,333 --> 00:54:57,794 Comme dans le film Minority Report. 972 00:54:59,045 --> 00:55:02,340 M. Marks, au nom du district de Columbia, section pré-crime, 973 00:55:02,424 --> 00:55:05,343 je vous arrête pour le futur meurtre de Sarah Marks 974 00:55:05,427 --> 00:55:09,639 et Donald Dubin, qui doit se produire aujourd'hui, à 8h04. 975 00:55:09,723 --> 00:55:11,016 Non, je n'ai rien fait. 976 00:55:11,099 --> 00:55:13,101 J'ai été arrêtée le jour du mariage royal… 977 00:55:13,184 --> 00:55:16,604 …à un flashmob sur le thème des zombies. 978 00:55:16,688 --> 00:55:21,443 Moi et quatre autres zombies ont été arrêtés préventivement, 979 00:55:21,526 --> 00:55:23,236 pour trouble potentiel à l’ordre public. 980 00:55:23,320 --> 00:55:24,988 Même si vous êtes déguisée en zombie, 981 00:55:25,071 --> 00:55:29,242 vous n'avez commis aucun crime, avant d'avoir dévoré des cerveaux. 982 00:55:29,326 --> 00:55:31,328 Juste des gâteaux à la cervelle. 983 00:55:31,995 --> 00:55:32,829 Ça doit être ça. 984 00:55:32,912 --> 00:55:36,458 Comment savaient-ils que vous alliez vous déguiser en zombie ? 985 00:55:36,541 --> 00:55:40,378 - Peut-être à cause d'emails. - Peut-être, difficile à savoir. 986 00:55:40,462 --> 00:55:42,422 - Je pense que… - C'est ce qui fait peur. 987 00:55:42,505 --> 00:55:46,968 Nous avons su qu'il avaient espionné des réseaux sociaux privés 988 00:55:47,052 --> 00:55:51,181 car ils nous ont posé des questions spécifiques sur certaines choses. 989 00:55:51,264 --> 00:55:53,600 Des questions sur les asticots, le matériel d'escalade, 990 00:55:53,683 --> 00:55:56,686 ils avaient dû voir ça dans nos conversations. 991 00:55:56,770 --> 00:55:59,606 Rien n'était vrai, ni les asticots, ni le matos d'escalade. 992 00:55:59,689 --> 00:56:04,152 Ni rien qui aurait pu menacer la célébration du mariage. 993 00:56:04,235 --> 00:56:06,571 Nous n'étions pas à proximité du lieu de la célébration 994 00:56:06,654 --> 00:56:09,491 et nous n'avions pas l'intention d'aller à proximité. 995 00:56:09,574 --> 00:56:14,079 Tout ce qui ne faisait pas partie de la célébration joyeuse, ostentatoire 996 00:56:14,162 --> 00:56:18,875 et coûteuse du mariage de ces deux étrangers 997 00:56:18,958 --> 00:56:20,835 devait être empêché. 998 00:56:21,878 --> 00:56:23,713 Et c'est très dérangeant. 999 00:56:23,797 --> 00:56:27,467 Ces mesures de surveillance sont utilisées pour arrêter les manifestations 1000 00:56:27,550 --> 00:56:28,760 avant qu'elles aient lieu. 1001 00:56:29,761 --> 00:56:31,596 Bien sûr, c'était le mariage royal… 1002 00:56:31,679 --> 00:56:33,264 CHRIS KNIGHT MANIFESTANT LORS DU MARIAGE ROYAL 1003 00:56:33,348 --> 00:56:35,183 …Nous avons tous payé pour ce mariage. 1004 00:56:35,266 --> 00:56:38,269 Ce n'était pas juste un mariage privé. 1005 00:56:38,353 --> 00:56:40,438 Vous arrêtez un professeur d'anthropologie 1006 00:56:40,522 --> 00:56:42,440 qui mène une troupe de théâtre de rue 1007 00:56:42,524 --> 00:56:44,526 - Les clés. - Je veux récupérer les clés. 1008 00:56:44,609 --> 00:56:45,985 On a pris les clés. 1009 00:56:46,069 --> 00:56:48,029 On arrivait pas à le croire. 1010 00:56:48,113 --> 00:56:50,323 Nous étions une troupe de théâtre de rue. 1011 00:56:50,990 --> 00:56:53,743 Certains portaient un costume. 1012 00:56:53,827 --> 00:56:56,996 Nous avons été enfermés au commissariat de Lewisham pendant 25 heures. 1013 00:56:57,747 --> 00:57:00,500 On nous a relâchés une fois le mariage terminé. 1014 00:57:01,334 --> 00:57:03,670 C'était la première fois dans ce pays 1015 00:57:03,753 --> 00:57:08,216 qu'une cinquantaine de personnes a été arrêtée, 1016 00:57:08,299 --> 00:57:14,431 voire incarcérée, pour avoir l'intention de manifester, 1017 00:57:14,514 --> 00:57:17,183 et dans notre cas, de jouer dans la rue. 1018 00:57:21,646 --> 00:57:24,399 Beaucoup de choses dans la vie reposent sur la confiance. 1019 00:57:25,275 --> 00:57:32,198 Si vous discutez avec vos conseillers d'une décision importante… 1020 00:57:32,282 --> 00:57:36,119 …pour votre entreprise, et vous en entendez parler dans la presse, 1021 00:57:36,202 --> 00:57:40,248 avant que la décision soit appliquée, vous ne pourrez plus rien faire 1022 00:57:40,331 --> 00:57:43,793 car quelqu'un dans l'entreprise a parlé. Vous n'aimerez pas ça. 1023 00:57:43,877 --> 00:57:44,711 Et ça vous blessera. 1024 00:57:45,420 --> 00:57:48,965 Les activistes n'ont pas à commettre de crime. Simplement… 1025 00:57:49,048 --> 00:57:52,844 s'envoyer des SMS, des emails sur une possible manifestation. 1026 00:57:53,803 --> 00:57:57,265 Je pense que la réponse n'est pas d'enlever la possibilité… 1027 00:57:57,348 --> 00:58:00,393 …de surveiller les faits et gestes des citoyens. 1028 00:58:00,477 --> 00:58:04,063 La solution est de s'assurer d'élire de meilleurs dirigeants. 1029 00:58:04,814 --> 00:58:07,525 J'entends beaucoup dire… 1030 00:58:07,609 --> 00:58:10,862 Quelle importance s'ils collectent toutes ces infos sur moi ? 1031 00:58:10,945 --> 00:58:13,823 Je n'ai rien à cacher. Pourquoi est-ce important ? 1032 00:58:14,824 --> 00:58:21,247 Je connais cet argument. Il n'est pas nouveau. 1033 00:58:21,831 --> 00:58:24,751 C'est dépassé de se dire… 1034 00:58:27,420 --> 00:58:30,632 si on respecte les règles, il ne nous arrivera rien. 1035 00:58:30,715 --> 00:58:34,511 Entre une vie scandaleuse que j'aimerais vivre… 1036 00:58:34,594 --> 00:58:36,930 …en espérant que le gouvernement protège ma vie privée, 1037 00:58:37,013 --> 00:58:39,432 ou que personne ne protège ma vie privée, 1038 00:58:39,516 --> 00:58:43,144 et mener une vie moins scandaleuse, je préfère la deuxième option. 1039 00:58:43,228 --> 00:58:46,231 Les chances de succès sont plus grandes. 1040 00:58:46,314 --> 00:58:49,567 Je félicite les gens qui disent n'avoir rien à cacher. 1041 00:58:49,651 --> 00:58:51,027 Je ne les crois pas. 1042 00:58:51,110 --> 00:58:54,614 Ils ont forcément quelque chose à cacher, comme tout le monde. 1043 00:58:54,697 --> 00:58:56,699 On a tous quelque chose à cacher un jour ou l'autre. 1044 00:58:57,367 --> 00:59:00,995 Mais on ne sait pas forcément ce que ce sera. 1045 00:59:01,287 --> 00:59:04,290 6) Nous pouvons utiliser vos données pour empêcher 1046 00:59:04,374 --> 00:59:07,877 a) Manifestations b) Communications privées 1047 00:59:08,461 --> 00:59:10,338 Vous vous rappelez peut-être de Milly, 1048 00:59:10,421 --> 00:59:13,925 une adolescente britannique disparue en 2002. 1049 00:59:14,592 --> 00:59:17,595 La police de Surrey est de plus en plus inquiète 1050 00:59:17,679 --> 00:59:19,847 pour cette adolescente de 13 ans, 1051 00:59:19,931 --> 00:59:22,600 disparue depuis jeudi après-midi. 1052 00:59:23,434 --> 00:59:24,936 Avant la découverte du corps, 1053 00:59:25,019 --> 00:59:27,981 les parents avaient encore l'espoir qu'elle soit vivante. 1054 00:59:28,856 --> 00:59:33,903 Si quelqu'un a enlevé Milly et la retient prisonnière… 1055 00:59:33,987 --> 00:59:37,699 …je vous en supplie, rendez-la nous. 1056 00:59:37,782 --> 00:59:42,161 Pourquoi avaient-ils de l'espoir ? Car selon les relevés téléphoniques, 1057 00:59:42,245 --> 00:59:45,039 Milly avait consulté et effacé sa boite vocale. 1058 00:59:45,123 --> 00:59:49,043 Nous étions en bas, à la réception, et j'ai appelé son téléphone. 1059 00:59:49,127 --> 00:59:53,840 Je suis tombé sur sa messagerie et j'ai entendu sa voix. 1060 00:59:53,923 --> 00:59:55,925 J'ai sauté de joie. 1061 00:59:56,009 --> 00:59:58,511 "Elle a écouté sa messagerie, elle est vivante." 1062 00:59:58,595 --> 01:00:01,306 C'est ce que j'ai pensé. 1063 01:00:01,389 --> 01:00:04,225 Il s'avère que des membres du groupe Rupert Murdoch 1064 01:00:04,309 --> 01:00:05,977 avaient piraté le téléphone de Milly, 1065 01:00:06,060 --> 01:00:09,314 pour être les premiers à faire un scoop et révéler les détails de l'histoire. 1066 01:00:10,440 --> 01:00:16,112 Ça a été le tournant qui a ouvert les yeux du public… 1067 01:00:16,195 --> 01:00:20,867 …et a exposé les méthodes abjectes et dégoûtantes… 1068 01:00:20,950 --> 01:00:24,162 …de ce groupe de presse. 1069 01:00:24,245 --> 01:00:27,415 Cette adolescente avait été assassinée… 1070 01:00:27,498 --> 01:00:29,375 CHRIS KNIGHT PROFESSEUR D'ANTHROPOLOGIE 1071 01:00:29,459 --> 01:00:35,298 …et un cercle très fermé d'hommes politiques très haut placés, 1072 01:00:35,381 --> 01:00:38,384 était lié étroitement à la police, 1073 01:00:38,468 --> 01:00:42,388 et au magnat de la presse Rupert Murdoch. 1074 01:00:44,182 --> 01:00:48,269 Là où se succédaient depuis 30 ans les premiers ministres britanniques, 1075 01:00:48,353 --> 01:00:52,565 un personnage demeurait immuable, Rupert Murdoch. 1076 01:00:52,649 --> 01:00:54,984 Le milliardaire et magnat des médias… 1077 01:00:55,068 --> 01:00:57,779 Depuis des années, des célébrités et des citoyens comme Milly, 1078 01:00:57,862 --> 01:01:00,573 ont eu leur messageries qu'ils pensaient privées et sécurisées, 1079 01:01:00,657 --> 01:01:02,617 piratées par le groupe de Rupert Murdoch, 1080 01:01:02,700 --> 01:01:05,244 aux dépends de personnes comme les parents de Milly. 1081 01:01:05,328 --> 01:01:09,207 Il a fallut près de 10 ans pour que ces pratiques soient dévoilées. 1082 01:01:12,794 --> 01:01:15,004 6) Nous pouvons utiliser vos données a) Manifester 1083 01:01:15,088 --> 01:01:16,964 b) Communications privées c) Journalisme 1084 01:01:17,048 --> 01:01:20,593 La transparence qui tisse des liens entre nous et nous donne des amis… 1085 01:01:20,677 --> 01:01:23,888 …que nous ne connaissions pas mais qui sont tous connectés… 1086 01:01:24,722 --> 01:01:26,599 donne à l'État… 1087 01:01:28,017 --> 01:01:33,731 et c'est sans précédent dans l'histoire de l'humanité, la possibilité de savoir 1088 01:01:33,815 --> 01:01:37,568 ce que font ses citoyens, et qui sont les contestataires. 1089 01:01:37,652 --> 01:01:40,947 Le gouvernement fait des lanceurs d'alertes des criminels. 1090 01:01:41,030 --> 01:01:42,615 THOMAS DRAKE LANCEUR D'ALERTE - NSA 1091 01:01:42,699 --> 01:01:45,284 La contestation est devenue un crime. 1092 01:01:46,119 --> 01:01:48,329 Surtout quand celle-ci gêne le gouvernement 1093 01:01:48,413 --> 01:01:50,248 et l'oblige à rendre des comptes. 1094 01:01:51,082 --> 01:01:55,712 Si les sources vont être découvertes et que les lanceurs d'alerte… 1095 01:01:55,795 --> 01:01:59,549 …ne peuvent pas informer en tout sécurité et anonymement les journalistes, 1096 01:01:59,632 --> 01:02:03,261 nous ne saurons pas quand nos droits de citoyens sont bafoués. 1097 01:02:03,344 --> 01:02:06,013 L'administration Obama a lancé plus de procédures 1098 01:02:06,097 --> 01:02:08,224 contre les lanceurs d'alerte 1099 01:02:08,307 --> 01:02:12,603 que l'ensemble des autres présidences, 1100 01:02:12,687 --> 01:02:15,857 en surveillant les journalistes. 1101 01:02:15,940 --> 01:02:18,735 Le président a défendu son administration… 1102 01:02:18,818 --> 01:02:20,153 de la seule manière qu'il connaisse. 1103 01:02:20,820 --> 01:02:26,159 Si nous trouvons les auteurs des fuites, ils en subiront les conséquences. 1104 01:02:32,039 --> 01:02:37,044 7) Nous pouvons être amenés à conserver vos données 1105 01:02:37,128 --> 01:02:41,716 Les technologies qui protègent la vie privée… 1106 01:02:41,799 --> 01:02:44,927 …sont en avance sur celles qui la bafouent. 1107 01:02:45,011 --> 01:02:48,473 Par exemple, le cryptage qui protège votre vie privée, 1108 01:02:48,556 --> 01:02:50,099 est en avance sur le décryptage. 1109 01:02:50,183 --> 01:02:54,061 Sauf si on peut stocker les données jusqu'à ce qu'elles soient décryptées. 1110 01:02:54,145 --> 01:02:57,398 Les renseignements américain pourront bientôt stocker les données… 1111 01:02:57,482 --> 01:03:00,067 …sur les citoyens américains plus longtemps qu'auparavant, 1112 01:03:00,151 --> 01:03:03,821 même si ces citoyens n'ont aucun lien avec le terrorisme. 1113 01:03:03,905 --> 01:03:07,784 Le gouvernement pourra ainsi stocker les données pendant cinq ans. 1114 01:03:07,867 --> 01:03:10,203 La limite actuelle est de six mois. 1115 01:03:10,286 --> 01:03:11,871 Général Alexander… 1116 01:03:11,954 --> 01:03:13,247 AUDITION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA NSA 1117 01:03:13,331 --> 01:03:17,251 …Si Dick Cheney était élu président 1118 01:03:17,335 --> 01:03:21,130 et qu'il décidait d'arrêter et de torturer 1119 01:03:21,214 --> 01:03:26,302 les Américains ayant envoyé un email se moquant de son accident de chasse… 1120 01:03:27,512 --> 01:03:33,351 la NSA aurait-elle les moyens techniques… 1121 01:03:34,435 --> 01:03:36,854 d'identifier ces plaisantins… 1122 01:03:37,814 --> 01:03:40,483 au vu du contenu de leurs emails ? 1123 01:03:42,235 --> 01:03:48,199 Aux États-Unis, il faudrait que le FBI dispose d'une décision de justice 1124 01:03:48,282 --> 01:03:51,285 pour arrêter ces personnes. 1125 01:03:51,369 --> 01:03:55,289 - En avez-vous la capacité ? - Pas aux États-Unis. 1126 01:03:55,373 --> 01:03:59,335 De nouvelles questions suviennent au sujet du centre d'espionnage de la NSA, 1127 01:03:59,418 --> 01:04:02,046 en construction dans le désert de l'Utah. 1128 01:04:02,129 --> 01:04:06,092 Une fois terminé, il sera cinq fois plus grand que le Capitole. 1129 01:04:06,175 --> 01:04:08,469 La NSA n'a pas le droit d'espionner les Américains, 1130 01:04:08,553 --> 01:04:12,306 mais un lanceur d'alerte a révélé qu'elle le faisait quand même. 1131 01:04:12,390 --> 01:04:13,850 Cette gigantesque agence 1132 01:04:13,933 --> 01:04:18,104 collecte tous les jours une quantité énorme de données par satellite, 1133 01:04:18,187 --> 01:04:19,814 en espionnant les téléphones, 1134 01:04:19,897 --> 01:04:24,110 les ordinateurs, les emails, etc. 1135 01:04:24,193 --> 01:04:29,448 Ces données doivent être stockées quelque part, et ce sera à Bluffdale. 1136 01:04:29,532 --> 01:04:33,244 Le centre coûtera deux milliards de dollars et sera construit 1137 01:04:33,327 --> 01:04:39,542 sur une base militaire, près de Salt Lake City, dans l'Utah. 1138 01:04:39,625 --> 01:04:44,046 Il a fallu étendre les limites de la ville… 1139 01:04:44,130 --> 01:04:45,882 …pour qu'il tienne dedans. 1140 01:04:46,632 --> 01:04:48,801 Le centre constituera 1141 01:04:48,885 --> 01:04:53,472 la pièce centrale de ce complexe de surveillance de masse, 1142 01:04:53,556 --> 01:04:56,392 ce dispositif d'écoute créé après le 11 septembre. 1143 01:04:58,436 --> 01:05:02,315 La technologie de l'information progresse de façon exponentielle. 1144 01:05:02,398 --> 01:05:04,358 Seule la technologie de l'information. 1145 01:05:04,442 --> 01:05:08,529 Cette croissance commence très lentement, imperceptiblement, 1146 01:05:08,613 --> 01:05:12,033 avec des chiffres minuscules qui se multiplient, puis elle décolle. 1147 01:05:12,116 --> 01:05:14,535 On en a eu plusieurs exemples. 1148 01:05:14,619 --> 01:05:17,330 Récemment, les réseaux sociaux. 1149 01:05:17,413 --> 01:05:23,252 En 1984, stocker un Go de données coûtait 85 000 $. 1150 01:05:23,336 --> 01:05:26,839 En 2012, cinq cents. 1151 01:05:26,923 --> 01:05:30,635 Dans une ville, il y a 500 000 caméras. 1152 01:05:30,718 --> 01:05:35,389 En 2012, le coût d'enregistrement permanent était de 300 millions. 1153 01:05:35,473 --> 01:05:39,310 En 2020, le coût prévisionnel sera de moins de trois millions. 1154 01:05:39,393 --> 01:05:43,189 Le Royaume-Uni a été l'un des premiers pays à avoir installé 1155 01:05:43,272 --> 01:05:45,024 des caméras partout. 1156 01:05:45,107 --> 01:05:46,067 ÉDITEUR EN CHEF - WIRED 1157 01:05:46,150 --> 01:05:50,696 Pour l'instant, la population l'accepte. Sinon, ils sauraient qui appeler. 1158 01:05:52,615 --> 01:05:56,702 Il y a 2000 caméras, et bientôt 3000… 1159 01:05:56,786 --> 01:06:01,999 …toutes reliées à un centre de surveillance dans un lieu tenu secret. 1160 01:06:03,042 --> 01:06:05,336 Je peux chercher en temps réel… 1161 01:06:06,337 --> 01:06:09,966 toutes les séquences où quelqu'un porte une chemise rouge. 1162 01:06:10,049 --> 01:06:12,426 Voilà la forme et la taille 1163 01:06:12,510 --> 01:06:15,471 d'un colis abandonné, potentiellement suspect. 1164 01:06:15,554 --> 01:06:19,433 Les services de police installent des appareils controversés 1165 01:06:19,517 --> 01:06:22,103 capables de scanner les visages des gens, 1166 01:06:22,186 --> 01:06:25,147 puis de les comparer au fichier judiciaire. 1167 01:06:25,231 --> 01:06:27,984 Quand on est en guerre, et qu'on doit protéger la société… 1168 01:06:28,067 --> 01:06:30,361 …contre ceux qui veulent tuer des civils… 1169 01:06:31,445 --> 01:06:34,240 Il faut pouvoir se défendre. 1170 01:06:34,323 --> 01:06:36,742 Pouvoir défendre notre mode de vie. 1171 01:06:36,826 --> 01:06:40,788 Ce pouvoir doit être entre les mains de quelqu'un. 1172 01:06:40,871 --> 01:06:44,458 Selon le Brooking Institutions, cette surveillance omniprésente 1173 01:06:44,542 --> 01:06:46,961 pourrait devenir une machine à remonter le temps 1174 01:06:47,044 --> 01:06:50,506 permettant aux dictatures de surveiller rétroactivement. 1175 01:06:50,589 --> 01:06:53,175 Par exemple, si un manifestant opposant, 1176 01:06:53,259 --> 01:06:56,012 inconnu des forces de l'ordre est arrêté, 1177 01:06:56,095 --> 01:06:57,888 on pourra revenir en arrière 1178 01:06:57,972 --> 01:07:01,517 pour passer au crible ses conversations, ses déplacements, 1179 01:07:01,600 --> 01:07:05,730 et les personnes qu'il a rencontrées des mois, voire des années avant. 1180 01:07:08,441 --> 01:07:11,694 Le gouvernement utilise les conditions générales 1181 01:07:11,777 --> 01:07:14,864 pour justifier la surveillance d'état. 1182 01:07:14,947 --> 01:07:18,659 Ces messages sont gratuits, et surtout, ils sont cryptés. 1183 01:07:18,743 --> 01:07:22,121 La police ne peut pas décrypter ce qui s'est passé… 1184 01:07:22,204 --> 01:07:25,374 …d'où les appels lancés pour que tout ce réseau soit fermé. 1185 01:07:26,208 --> 01:07:29,295 C'est facile de justifier ces technologies pour stopper une émeute. 1186 01:07:29,378 --> 01:07:32,965 Mais ne devons-nous pas être inquiets que l'État accède à nos emails, 1187 01:07:33,049 --> 01:07:35,176 SMS, appels, et historique, 1188 01:07:35,259 --> 01:07:37,678 pour nous pister et limiter notre liberté d'expression ? 1189 01:07:38,471 --> 01:07:40,890 Quel crime a commis cet enfant de 13 ans ? 1190 01:07:40,973 --> 01:07:43,476 Se déguiser en zombie à un mariage royal est-il si grave ? 1191 01:07:44,310 --> 01:07:45,728 Et les parents de Milly ? 1192 01:07:45,811 --> 01:07:49,398 Que dire quand ces technologies servent à surveiller des manifestants pacifistes, 1193 01:07:49,482 --> 01:07:52,777 comme ceux qui ont occupé Wall Street, ou ceux du Tea Party ? 1194 01:07:53,944 --> 01:07:57,323 Ou des gens qui installent des tentes ? 1195 01:08:05,414 --> 01:08:09,001 Et si on commençait à se dire, "et alors ?" 1196 01:08:09,085 --> 01:08:12,171 Et alors, si le gouvernement obtient ces informations ? 1197 01:08:12,254 --> 01:08:15,466 Ça sert à maintenir la paix lors d'émeutes. 1198 01:08:15,549 --> 01:08:18,052 D'ailleurs, il est peut-être trop tard. 1199 01:08:20,221 --> 01:08:25,559 8) Amendements à ce contrat 1200 01:08:26,143 --> 01:08:27,603 La vie privée est-elle morte ? 1201 01:08:30,397 --> 01:08:33,943 BARRETT BROWN, PORTE PAROLE NON OFFICIEL DES ANONYMOUS 1202 01:08:34,026 --> 01:08:35,111 Elle est en train de mourir. 1203 01:08:36,821 --> 01:08:38,072 Qu'on le veuille ou non. 1204 01:08:41,450 --> 01:08:42,993 Pour que la vie privée… 1205 01:08:43,536 --> 01:08:47,915 Elle restera morte, à moins qu'il y ait un changement fondamental dans… 1206 01:08:48,582 --> 01:08:51,335 la dynamique du pouvoir décisionnaire. 1207 01:08:51,418 --> 01:08:56,382 La seule réponse efficace serait de contrôler et de changer les comportements, 1208 01:08:56,465 --> 01:09:00,970 les orientations de l'industrie du renseignement et de la police. 1209 01:09:01,053 --> 01:09:02,596 Même des entreprises. 1210 01:09:03,639 --> 01:09:05,599 C'est très peu probable. 1211 01:09:05,683 --> 01:09:09,228 Je ne sais pas qui est "nous", mais je nous blâme. 1212 01:09:09,311 --> 01:09:10,855 SHERRY TURKLE PROFESSEUR EN SCIENCES SOCIALES 1213 01:09:10,938 --> 01:09:15,109 C'est un domaine dans lequel on s'est laissé séduire. 1214 01:09:15,943 --> 01:09:18,946 Nous avons voulu accroître sans cesse cette technologie. 1215 01:09:19,947 --> 01:09:23,033 On ne veut pas que notre plaisir soir gâché. 1216 01:09:24,243 --> 01:09:29,415 Nous nous sommes réveillés pour défendre notre vie privée… 1217 01:09:31,333 --> 01:09:33,669 au moins quatre ans trop tard. 1218 01:09:34,795 --> 01:09:37,882 - La vie privée est morte ? - Oui, sans hésitation. 1219 01:09:39,049 --> 01:09:40,843 Elle est morte. 1220 01:09:41,427 --> 01:09:44,221 Il vaut mieux se dire que rien n'est privé. 1221 01:09:44,305 --> 01:09:47,183 Tout ce qui est numérique n'est pas privé. 1222 01:09:47,850 --> 01:09:50,311 C'est terrifiant. 1223 01:09:51,604 --> 01:09:53,689 Le jour ou cet objet aura la taille d'une cellule… 1224 01:09:53,772 --> 01:09:57,526 …je pourrai l'acheminer jusqu'à mon cerveau, par mon sang. 1225 01:09:57,610 --> 01:10:01,572 Il fera partie de qui je suis. 1226 01:10:01,655 --> 01:10:05,326 On dit que d'ici là, le pas à franchir est très grand. 1227 01:10:05,409 --> 01:10:09,914 Mais je ne pense pas. Ça arrivera tout doucement. 1228 01:10:09,997 --> 01:10:11,582 Quand j'étais étudiant, 1229 01:10:11,665 --> 01:10:14,251 je devais aller à vélo jusqu'à un ordinateur. 1230 01:10:14,335 --> 01:10:18,005 Aujourd'hui, il est dans ma poche. Demain, il sera dans mon corps. 1231 01:10:18,881 --> 01:10:21,842 C'est pratique. Je ne pourrai pas le perdre. 1232 01:10:24,511 --> 01:10:28,349 Si on met une grenouille dans une casserole d'eau et qu'on fait chauffer, 1233 01:10:28,432 --> 01:10:32,686 la grenouille mourra, car elle ne saura pas qu'elle cuit. 1234 01:10:32,770 --> 01:10:34,104 Je pense que… 1235 01:10:35,731 --> 01:10:39,860 On avance centimètre par centimètre. 1236 01:10:40,861 --> 01:10:43,280 Et rapidement, on est déjà très loin. 1237 01:10:43,364 --> 01:10:46,617 On regarde derrière, et on se demande comment on est arrivé là. 1238 01:10:48,452 --> 01:10:49,453 C'est vrai. 1239 01:10:52,039 --> 01:10:55,793 C'est incontrôlable, c'est tout simplement… 1240 01:10:56,961 --> 01:11:00,965 C'est sans limite. Ils savent tout sur nous. 1241 01:11:02,132 --> 01:11:05,261 Il faut prendre un des législateurs 1242 01:11:05,344 --> 01:11:08,806 et lui faire subir ce que subissent les Américains quant on lit leurs emails. 1243 01:11:08,889 --> 01:11:11,308 C'est personnel, ils y feront attention. 1244 01:11:11,392 --> 01:11:13,185 Toutes ces puissantes institutions… 1245 01:11:13,269 --> 01:11:15,229 PORTE PAROLE NON OFFICIEL DES ANONYMOUS 1246 01:11:15,312 --> 01:11:20,067 …ne subissent pas, comme nous ce genre d'intrusion dans leur vie privée. 1247 01:11:20,150 --> 01:11:22,027 Eric Schmidt, PDG de Google a dit un jour… 1248 01:11:22,111 --> 01:11:24,780 Si vous avez une chose à cacher, 1249 01:11:24,863 --> 01:11:27,366 mieux vaudrait ne pas la faire dès le départ. 1250 01:11:28,033 --> 01:11:30,160 Puis, il s'est mis en colère, 1251 01:11:30,244 --> 01:11:33,580 quand CNET a publié une photo de sa maison. 1252 01:11:35,541 --> 01:11:38,877 MAISON D'ERIC SCHMIDT PDG DE GOOGLE 1253 01:11:41,839 --> 01:11:47,052 Quand on interroge Google à propos de "do not track", ils répondent qu'on doit 1254 01:11:47,136 --> 01:11:50,180 comprendre une technologie, avant de la mettre en œuvre. 1255 01:11:51,140 --> 01:11:54,476 Do not track veut dire qu'on ne veut pas être suivis. 1256 01:11:55,561 --> 01:11:57,730 Si Google ne comprend pas, 1257 01:11:57,813 --> 01:12:00,232 c'est qu'ils ne veulent pas l'appliquer. 1258 01:12:00,899 --> 01:12:05,529 CHAT AVEC MARK ZUCKERBERG 1259 01:12:07,156 --> 01:12:11,327 Zuck : Si tu veux des infos sur quelqu'un à Harvard, t'as qu'à demander. 1260 01:12:11,410 --> 01:12:17,916 Zuck : J'ai 4000 emails, photos, adresses, numéros de sécurité sociale… 1261 01:12:18,000 --> 01:12:21,337 Zuck : Les gens les ont donnés. Je sais pas pourquoi. 1262 01:12:21,420 --> 01:12:25,632 Zuck : Ils me font "confiance". Les cons. 1263 01:12:25,716 --> 01:12:29,219 Si on ne fait pas en sorte… 1264 01:12:29,303 --> 01:12:30,929 BARRETT BROWN ANONYMOUS 1265 01:12:31,013 --> 01:12:34,475 …qu'ils ne puissent plus exercer ce genre d'activités, 1266 01:12:35,309 --> 01:12:37,853 Si on ne met pas la pression sur les PDG des entreprises, 1267 01:12:37,936 --> 01:12:39,438 ils vont continuer. 1268 01:12:39,521 --> 01:12:43,692 9) Expiration 1269 01:12:45,903 --> 01:12:48,572 ADRESSE PERSONNELLE DE MARK ZUCKERBERG 1270 01:12:53,577 --> 01:12:54,411 C'est l'aube. 1271 01:12:56,038 --> 01:12:58,248 On va au campus de Facebook. 1272 01:12:58,332 --> 01:13:00,084 Je ne sais pas à quoi m'attendre. 1273 01:13:00,167 --> 01:13:03,420 CULLEN HOBACK, RÉALISATEUR "TERMS AND CONDITIONS MAY APPLY" 1274 01:13:03,504 --> 01:13:04,713 J'ai pas déjeuné. 1275 01:13:12,221 --> 01:13:13,347 Zuckerberg. 1276 01:13:13,430 --> 01:13:14,348 MAISON DE MARK ZUCKERBERG 1277 01:13:14,431 --> 01:13:16,892 Il va savoir que je suis là. C'est bien. 1278 01:13:16,975 --> 01:13:18,894 Il sait que je suis près de chez lui. 1279 01:13:19,812 --> 01:13:23,190 Voilà ce qu'il a dit, je cite : 1280 01:13:24,108 --> 01:13:27,778 "Avoir deux identités pour soi-même est un manque d'intégrité." 1281 01:13:29,571 --> 01:13:30,697 Manque d'intégrité. 1282 01:13:33,075 --> 01:13:36,412 Ils viennent de frapper à sa porte. On a des chances… 1283 01:13:36,495 --> 01:13:39,081 de voir Mark Zuckerberg aujourd'hui. 1284 01:13:44,586 --> 01:13:47,423 Tu as peut être raison. 1285 01:13:48,048 --> 01:13:49,591 Il doit avoir un tunnel. 1286 01:13:52,511 --> 01:13:54,596 Ça a bougé dans le jardin. 1287 01:13:55,472 --> 01:13:56,598 Tu as vu ? 1288 01:13:58,809 --> 01:14:00,018 - On y va. - Go. 1289 01:14:00,102 --> 01:14:02,771 CAMERA CACHÉE 1290 01:14:08,652 --> 01:14:10,362 M. Zuckerberg ? 1291 01:14:10,446 --> 01:14:14,199 Je travaille sur un documentaire. J'ai un blog. 1292 01:14:14,283 --> 01:14:16,785 Je peux vous poser quelques questions ? 1293 01:14:16,869 --> 01:14:18,162 Non. 1294 01:14:18,245 --> 01:14:19,621 - Désolé. - Vraiment ? 1295 01:14:20,747 --> 01:14:23,709 Vous pensez que le droit à la vie privée est mort ? 1296 01:14:23,792 --> 01:14:26,295 Que pensez-vous de la vie privée ? 1297 01:14:27,296 --> 01:14:29,882 - Vous filmez ? - Oui. 1298 01:14:31,842 --> 01:14:33,427 Vous pouvez arrêter ? 1299 01:14:33,510 --> 01:14:36,054 - Je peux, oui - Très bien. 1300 01:14:37,764 --> 01:14:41,268 Mark Zuckerberg m'a demandé d'arrêter de le filmer. 1301 01:14:41,351 --> 01:14:43,687 Nous avons éteint la caméra principale. 1302 01:14:43,770 --> 01:14:46,231 Mais puisque Mark ne se gène pas pour stocker des données, 1303 01:14:46,315 --> 01:14:47,983 que l'on croit effacées, 1304 01:14:48,775 --> 01:14:50,235 je me suis permis de continuer. 1305 01:14:51,695 --> 01:14:54,573 - Vous pouvez arrêter ? - Je peux, oui. 1306 01:14:55,032 --> 01:14:58,952 Je peux passer à votre bureau pour une interview ? 1307 01:14:59,036 --> 01:15:02,539 Oui, on a un service auquel vous pouvez vous adresser. 1308 01:15:02,623 --> 01:15:05,709 J'ai essayé plusieurs fois, je n'ai jamais eu de réponse. 1309 01:15:05,792 --> 01:15:07,419 Notez la grande différence. 1310 01:15:07,503 --> 01:15:10,255 Mark se détend dès qu'il pense qu'on ne filme plus. 1311 01:15:10,339 --> 01:15:12,466 Vous voyez ça, là ? 1312 01:15:13,509 --> 01:15:14,343 C'est un sourire. 1313 01:15:15,135 --> 01:15:16,595 Mark Zuckerberg m'a sourit. 1314 01:15:17,679 --> 01:15:18,555 Pourquoi ? 1315 01:15:18,639 --> 01:15:21,808 Parce qu'il croit qu'on a arrêté de filmer et il est soulagé. 1316 01:15:23,018 --> 01:15:26,230 Imaginez quel soulagement ce serait, si ces sociétés 1317 01:15:26,313 --> 01:15:29,191 et le gouvernement arrêtaient d'enregistrer tout ce qu'on fait. 1318 01:15:29,274 --> 01:15:31,944 Si on pouvait simplement leur demander, 1319 01:15:32,027 --> 01:15:34,738 comme nous l'a demandé Mark Zuckerberg… 1320 01:15:35,322 --> 01:15:36,490 "Pourriez-vous arrêter ?" 1321 01:15:37,324 --> 01:15:40,661 Pourriez-vous arrêter de nous enregistrer, de partager nos informations, 1322 01:15:40,744 --> 01:15:41,995 sauf si on  le demande ? 1323 01:15:42,579 --> 01:15:44,998 Nous voulons des conditions générales raisonnables, 1324 01:15:45,082 --> 01:15:46,500 et une politique de confidentialité 1325 01:15:46,583 --> 01:15:49,336 qui respecte les principes de la démocratie, 1326 01:15:49,419 --> 01:15:50,879 au lieu de les bafouer. 1327 01:15:51,964 --> 01:15:55,926 Ou, comme le disait un jeune sénateur avant de devenir président, 1328 01:15:56,009 --> 01:15:59,513 Nous devons trouver un moyen d'arrêter le terrorisme, 1329 01:15:59,596 --> 01:16:04,226 tout en protégeant la vie privée et les libertés des américains innocents. 1330 01:16:04,309 --> 01:16:07,396 Nous devons donner au président le pouvoir dont il a besoin 1331 01:16:07,479 --> 01:16:11,233 pour nous protéger, tout en s'assurant qu'il n'en abusera pas. 1332 01:16:11,316 --> 01:16:17,656 Le principe est simple. Il faut surveiller ceux qui surveillent, 1333 01:16:17,739 --> 01:16:19,866 que ce soit concernant… 1334 01:16:21,827 --> 01:16:25,163 la liberté de la presse, ou les écoutes illégales. 1335 01:16:25,247 --> 01:16:29,376 Nous ne pouvons pas et nous ne devons pas renoncer à ce principe. 1336 01:16:30,419 --> 01:16:33,714 M. le président, nous surveillons, 1337 01:16:33,797 --> 01:16:38,510 et nous nous posons une question simple. 1338 01:16:38,594 --> 01:16:40,345 J'ACCEPTE 1339 01:16:40,429 --> 01:16:41,430 Acceptons-nous ? 1340 01:16:47,769 --> 01:16:51,857 À ce jour, la législation américaine n'empêche ni les entreprises, 1341 01:16:51,940 --> 01:16:55,527 ni les agences gouvernementales d'abuser de vos données personnelles. 1342 01:16:58,488 --> 01:17:00,949 Je me sens anxieux 1343 01:17:01,033 --> 01:17:03,493 Pour cette occasion 1344 01:17:03,577 --> 01:17:05,829 Un million de petites lampes 1345 01:17:05,912 --> 01:17:08,665 Je dois déconnecter 1346 01:17:08,749 --> 01:17:11,084 Je me sens anxieux 1347 01:17:11,168 --> 01:17:13,670 Pour cette occasion 1348 01:17:13,754 --> 01:17:16,340 Un million de petites lampes 1349 01:17:16,423 --> 01:17:18,342 Je dois déconnecter 1350 01:17:18,425 --> 01:17:20,844 Un moment 1351 01:17:20,927 --> 01:17:25,557 Je garderai ma place 1352 01:17:29,478 --> 01:17:31,104 NOVEMBRE 2012 1353 01:17:31,188 --> 01:17:35,275 LE DIRECTEUR DE LA CIA REÇOIT UNE LEÇON DE VIE PRIVÉE 1354 01:17:35,359 --> 01:17:38,820 Washington devient la vedette de sa propre série d'espionnage. 1355 01:17:38,904 --> 01:17:42,783 Les tactiques autrefois employées par la CIA pour obtenir des renseignements 1356 01:17:42,866 --> 01:17:45,994 par le biais d'Internet, d'emails et de faux comptes, 1357 01:17:46,078 --> 01:17:49,581 se retournent contre le directeur de l'agence de renseignements. 1358 01:17:49,665 --> 01:17:54,503 LES EMAILS PRIVÉS DU DIRECTEUR DE LA CIA ONT ÉTÉ FOUILLES PAR LE FBI 1359 01:17:55,545 --> 01:17:57,130 Le FBI a trouvé les preuves 1360 01:17:57,214 --> 01:18:00,676 d'une liaison entre Petraeus et sa biographe, Paula Broadwell. 1361 01:18:00,759 --> 01:18:05,972 C'est exact, Petraeus a eu une liaison avec l'auteur de sa biographie, All In. 1362 01:18:06,682 --> 01:18:11,269 LES EMAILS ONT ÉTÉ FOUILLÉS SANS MANDAT 1363 01:18:12,270 --> 01:18:17,109 Il n'y a pas eu d'activité criminelle, ni d'atteinte à la sécurité nationale. 1364 01:18:17,192 --> 01:18:19,695 Il n'y a pas eu de menaces à l'encontre de David Petraeus, 1365 01:18:19,778 --> 01:18:24,866 ni du général Petraeus, le directeur de la CIA. 1366 01:18:25,534 --> 01:18:28,120 Ce sont les mots du FBI. 1367 01:18:28,203 --> 01:18:30,497 LE PREMIER ESPION D'AMÉRIQUE A ÉTÉ LICENCIÉ 1368 01:18:30,580 --> 01:18:35,127 CAR IL N'A PAS SU COMPRENDRE COMMENT LE SYSTÈME FONCTIONNE 1369 01:18:36,002 --> 01:18:38,964 Mais au lieu d'envoyer ses emails, il les enregistrait 1370 01:18:39,047 --> 01:18:42,467 en tant que brouillons sur un compte Gmail. 1371 01:18:42,551 --> 01:18:45,721 Tous deux pouvaient se connecter sur le même compte, 1372 01:18:45,804 --> 01:18:47,556 sans avoir à les envoyer. 1373 01:18:47,639 --> 01:18:50,142 Très gênant pour l'administration Obama, 1374 01:18:50,225 --> 01:18:51,977 et pour la sûreté nationale. 1375 01:18:52,561 --> 01:18:55,647 ENFIN, LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DEVENAIT UN SUJET IMPORTANT 1376 01:18:55,731 --> 01:18:58,775 POUR TOUS LES PARTIS POLITIQUES 1377 01:18:59,693 --> 01:19:03,447 C'est inquiétant, car le FBI n'est pas au-dessus des lois, 1378 01:19:03,530 --> 01:19:05,991 et il a le droit d'être protégé 1379 01:19:06,074 --> 01:19:09,745 contre une enquête injustifiée du FBI ou de quiconque. 1380 01:19:09,828 --> 01:19:13,749 Le gens ne se rendent pas compte qu'ils sont surveillés, 1381 01:19:13,832 --> 01:19:17,210 si ça peut empêcher un autre 11 septembre, ça vaut la peine. 1382 01:19:19,296 --> 01:19:22,758 Depuis la fin du tournage, 1383 01:19:22,841 --> 01:19:27,053 un lanceur d'alerte a révélé d'autres détails sur la NSA, 1384 01:19:27,137 --> 01:19:30,474 notamment sur un programme appelé PRISM 1385 01:19:30,557 --> 01:19:34,561 Il a révélé que Facebook, Google et sept autres industries technologiques 1386 01:19:34,644 --> 01:19:39,149 permettent à la NSA d'accéder à leurs données. 1387 01:19:40,317 --> 01:19:44,613 Ce que je craint le plus pour l'Amérique… 1388 01:19:44,696 --> 01:19:46,615 EDWARD SNOWDEN, LANCEUR D'ALERTE PROGRAMME PRISM DU NSA 1389 01:19:46,698 --> 01:19:49,868 …c'est que même après ces révélations, rien ne change. 1390 01:19:50,660 --> 01:19:57,626 Réagissons avant qu'il ne soit trop tard : trackoff.us 1391 01:19:59,878 --> 01:20:02,881 Sous-titres : Stéphane Versini